米べいアップル、「ｉＭａｃ　Ｐｒｏ」の生産終了せいさんしゅうりょう　在庫ざいこなくなり次第入手不能しだいにゅうしゅふのうに

Easy Japanese news

Mar 11, 2021 07:03

Furigana

Japanese newspaper

　値段ねだん４９９９ドル（約やく５４万円まんえん）の標準ひょうじゅんモデルは今いまもアップルの公式こうしきサイトで購入可能こうにゅうかのうですが、在庫ざいこがなくなり次第しだい、入手にゅうしゅできなくなるということです。
　ｉＭａｃ　Ｐｒｏが発売はつばいされたのは２０１７年ねん。一体型いったいがたのデザインを採用さいようし、クリエーティブ職しょくや専門職せんもんしょくのユーザーを念頭ねんとうに高度こうどなグラフィック性能せいのうや３Ｄ描画性能びょうがせいのうを備そなえていましたが、近年目立きんねんめだったアップデートは行おこなわれていなかったそうです。
　アップルは昨年さくねん８月がつに２７インチのｉＭａｃを投入とうにゅうしており、大半たいはんの顧客こきゃくにとってはこれが鉄板てっぱんの選択肢せんたくしになっています。アップルによると、現行げんこうモデルのｉＭａｃを専門職せんもんしょくユーザーのニーズに合あわせて構成こうせいすることも可能かのう。
　米べいブルームバーグ通信つうしんは１月がつ、アップルが２１．５インチモデルと２７インチモデルの後継機こうけいきとなる新型しんがたｉＭａｃを年内ねんないに発売はつばいする準備じゅんびを進すすめていると伝つたえていました。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

カイロの会社かいしゃで大おおきな火事かじ　4人よにんがしにました

N5 Source: News-ntv 244 Jul 9, 2025 07:07

Japanese newspaper

大阪おおさかの万博ばんぱくで「空そら飛とぶ車くるま」の部品ぶひんが落おちる

N5 Source: Asahi 169 Jul 9, 2025 07:07

Japanese newspaper

アメリカ・ウクライナ近ちかく兵器へいきの供与きょうよなどについて協議きょうぎか

アメリカのトランプ政権せいけんがウクライナに防衛ぼうえいのための兵器へいきを追加ついかで供与きょうよすることを明あきらかにするなか、政治せいじ専門せんもんメディアは、アメリカの担当たんとう特使とくしとウクライナの国防こくぼう相しょうが近ちかく会談かいだんし、兵器へいきの供与きょうよなどについて協議きょうぎを行おこなうという見通みとおしを伝つたえました。

N2 Source: NHK 162 Jul 9, 2025 06:07

Japanese newspaper

参院さんいん選せん各党かくとうが在留ざいりゅう外国がいこく人じんに関にかんする政策せいさく打ち出うちだす論点ろんてんの1つに

今回こんかいの参議院さんぎいん選挙せんきょで、各党かくとうは在留ざいりゅう外国がいこく人じんに関にかんする政策せいさくを打ち出うちだしていて、論点ろんてんの1つになっています。

N2 Source: NHK 129 Jul 9, 2025 05:07

Japanese newspaper

米べいテキサス州しゅう大だい規模きぼ洪水こうずい 109人にん死亡しぼう安否あんぴ不明ふめい161人にんに

アメリカ南部なんぶテキサス州しゅうで起おきた大だい規模きぼな洪水こうずいについて、8日にち、テキサス州しゅうのアボット知事ちじはこれまでに109人にんが死亡しぼうし、安否あんぴの確認かくにんがとれない人ひとは最もっとも被害ひがいの大おおきいカー郡ぐんだけで161人にんにのぼると明あきらかにしました。

N2 Source: NHK 98 Jul 9, 2025 12:07

Japanese newspaper

悪石島あくせきじま住民じゅうみんを診察しんさつの医師いし「ストレスで腹痛はらいたや吐き気はきけの症状しょうじょうも」

鹿児島かごしま県けん十島としま村むらの悪石島あくせきじまで地震じしんが続つづく中なか、現地げんちに入はいって診療しんりょうにあたった医師いしは、揺ゆれに対にたいする恐怖きょうふに加くわえ、経済けいざい的てきな不安ふあんもストレスとなり、腹痛はらいたや吐き気はきけなどの身体しんたい症状しょうじょうが出で始はじめているとして、心こころのケアや経済けいざい的てきな支援しえんの必要ひつよう性せいを指摘してきしました。

N2 Source: NHK 86 Jul 9, 2025 11:07

Japanese newspaper

陸上りくじょう自衛隊じえいたいの輸送ゆそう機きオスプレイ佐賀さが県けんへの配備はいび開始かいし機体きたい到着とうちゃく

防衛ぼうえい省しょうは、陸上りくじょう自衛隊じえいたいの輸送ゆそう機きオスプレイの佐賀さが県けんへの配備はいびを9日にちから始はじめ、最初さいしょの機体きたいが佐賀さが駐屯ちゅうとん地ちに到着とうちゃくしました。

N1 Source: NHK 48 Jul 9, 2025 12:07

Japanese newspaper

埼玉さいたま大学だいがく工学部こうがくぶでガスボンベ爆発ばくはつ実験じっけんのため調整ちょうせいの教員きょういんけが

9日にち午前ごぜん、さいたま市しにある埼玉さいたま大学だいがくで、工学部こうがくぶで行おこなわれていた実験じっけんのため教員きょういんが屋外おくがいにあるガスボンベを調整ちょうせいしていたところ、突然とつぜん、爆発ばくはつしました。教員きょういん1人にんがけがをしましたが命いのちに別状べつじょうはなく、警察けいさつが当時とうじの状況じょうきょうや爆発ばくはつの原因げんいんを調しらべています。

N2 Source: NHK 14 Jul 9, 2025 15:07

Japanese newspaper

鹿児島県十島村かごしまけんとしまむら　島しまの学校がっこうがオンラインで授業じゅぎょうを始はじめた

鹿児島県かごしまけんの十島村としまむらでは、6月がつ21日にちから地震じしんが続つづいています。

N4 Source: NHK 13 Jul 9, 2025 19:07

Japanese newspaper

去年きょねん9月つき能登のと豪雨ごうう珠洲すずの70代だい女性じょせい災害さいがい関連かんれん死し初はつ認定にんてい死者ししゃ17人にんに

去年きょねん9月つきに起おきた石川いしかわ県けん能登のと地方ちほうの豪雨ごうう災害さいがいのあとで亡なくなった珠洲すず市しの70代だいの女性じょせいが災害さいがい関連かんれん死しと認定にんていされました。この豪雨ごううで災害さいがい関連かんれん死しが認定にんていされたのは初はじめてで、直接ちょくせつ死しも含ふくめた死者ししゃは17人にんとなりました。

N2 Source: NHK 11 Jul 9, 2025 17:07