Japanese News: 大谷翔平今季1号はツーラン大リーグエンジェルス

大谷おおや翔しょう平たいら今季こんき1号ごうはツーラン大リーグだいり-ぐエンジェルス

Apr 3, 2021 14:04

Furigana

大リーグだいり-ぐ、エンジェルスの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが、ホワイトソックス戦せんに2番ばん指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、今こんシーズン1号ごうとなるツーランホームランを打うちました。

大谷おおや選手せんしゅは2日にち、カリフォルニア州しゅうアナハイムの本拠地ほんきょちで、ブルペンに入はいっておよそ20球きゅうを投なげて、2日にち後ごのピッチャーとしての先発せんぱつに向むけて調整ちょうせいしたあと、ホワイトソックス戦せんにバッターとして出場しゅつじょうしました。

前日ぜんじつの開幕かいまく戦せんに続つづいて2番ばん指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうした大谷おおや選手せんしゅは、最初さいしょの打席だせきで2015年ねんにサイ・ヤング賞しょうに輝かがやいた左ひだり投なげのカイクル投手とうしゅから一塁いちるい線せんを破やぶる鋭するどい打球だきゅうを打うって、一気いっきに三塁さんるいまで進すすみました。

しかし、記録きろくはファーストのエラーで今こんシーズン初はつヒットとはならず、このあとの打席だせきでも思い切おもいきりのいいスイングを見みせましたが、なかなかバットに当あたらずに3打席だせき続つづけて空振からぶり三振さんしんに倒たおれました。

大谷おおや選手せんしゅは6点てんを追おう9回かいに第だい5打席だせきが回まわり、2アウト二塁にるいとなった場面ばめんで、フルカウントから150キロ台だい後半こうはんの速球そっきゅうをとらえて右中間うちゅうかんへ今こんシーズン1号ごうとなるホームランを打うちました。

大谷おおや選手せんしゅはこれが今こんシーズン初はつヒットで、この試合しあいは5打数だすう1安打あんだ2打点だてんでした。

試合しあいはエンジェルスが8対たい12で敗やぶれ、今こんシーズン初はつ黒星くろぼしとなりました。

登板とうばん前日ぜんじつにバッター出場しゅつじょうへ

エンジェルスのマッドン監督かんとくは、試合しあい後ごの会見かいけんで大谷おおや選手せんしゅが登板とうばん前日ぜんじつとなる3日にちの試合しあいに出場しゅつじょうするか問とわれ「出でる予定よていだ。彼かれはプレーして打うちたいと言いっている」と話はなし、バッターとして出場しゅつじょうすることを明言めいげんしました。

大谷おおや選手せんしゅは、日本ハムにほんはむ時代じだいからピッチャーで登板とうばんする試合しあいの前日ぜんじつと翌日よくじつは調整ちょうせいや休養きゅうように充あてていて、試合しあいに出場しゅつじょうすることはほとんどありませんでしたが、マッドン監督かんとくのもと、3日にちのホワイトソックス戦せんで、大リーグだいり-ぐでは初はじめて、登板とうばんする前日ぜんじつにバッターとして試合しあいに出場しゅつじょうする見通みとおしとなりました。