アメリカのコーヒーチェーン、スターバックスは約30年前に中国で最初の店を開きました。
미국의 커피 체인점인 스타벅스는 약 30년 전에 중국에 첫 번째 매장을 열었습니다.
その後、中国の経済が成長し、スターバックスもたくさんの店を作りました。
그 후, 중국 경제가 발전하면서 스타벅스도 더 많은 매장을 오픈했습니다.
一時は15時間ごとに新しい店を開いていました。
한때는 15시간마다 새로운 매장이 오픈하던 시기도 있었습니다.
中国はスターバックスにとってとても大切な市場になりました。
중국은 스타벅스에게 매우 중요한 시장이 되고 있습니다.
しかし、最近スターバックスは中国の事業の60%を中国の投資会社に売ることを発表しました。
하지만 최근 스타벅스는 중국에서의 사업의 60%를 중국 투자회사에 매각한다고 발표했습니다.
スターバックスは40%の株を持ち続けますが、経営の中心は中国の会社になります。
스타벅스는 40%의 지분을 보유하지만, 운영의 중심은 중국 기업으로 넘어갑니다.
今、中国ではコーヒーの店がとても多くなり、競争が激しくなっています。
현재 중국의 카페 수는 크게 증가하고 있으며, 경쟁이 더욱 치열해지고 있습니다.
多くの店が安い値段でコーヒーを売っているので、お客さんは国産のブランドを選ぶことが多くなりました。
많은 매장에서 저렴하게 커피를 판매하고 있기 때문에, 고객들은 점점 더 국내 브랜드를 선택하고 있습니다.
また、中国の経済も昔ほど元気ではなく、若い人の失業も増えています。
게다가 중국 경제도 예전만큼 활기를 띠지 못하고 있으며, 청년 실업률도 상승하고 있습니다.
そのため、人々はお金をあまり使わなくなりました。
スターバックスは2025年の売上が1%下がったと発表しました。
스타벅스는 2025년 매출이 1% 감소했다고 발표했습니다.
これは、お客さん一人あたりの支出が5%減ったからです。
원인은 각 고객의 평균 지출이 5% 감소했기 때문입니다.
専門家は、スターバックスが中国で成功し続けるためには、メニューを新しくしたり、デジタルサービスを強化したりすることが大切だと言っています。
전문가에 따르면, 스타벅스가 중국에서 계속 성공하기 위해서는 메뉴를 새롭게 하고 디지털 서비스를 강화할 필요가 있다고 합니다.