クリスマスのプレゼントにおもちゃを買う人が増えています。
Ngày càng có nhiều người mua đồ chơi làm quà tặng Giáng Sinh.
子どもだけではなく、大人も楽しむことができるおもちゃが売れています。
Không chỉ trẻ em mà cả người lớn cũng thích những món đồ chơi này.
「たまごっち」は、卵から生まれたキャラクターを育てるおもちゃです。
Tamagotchi là một món đồ chơi nuôi dưỡng nhân vật nở ra từ trứng.
30
年ぐらい
前に
出て、
今までに1
億個以上売れました。
Được ra mắt khoảng 30 năm trước và đã bán được hơn 100 triệu chiếc cho đến nay.
今年7月には、新しいたまごっちも出ました。
Vào tháng 7 năm nay, một phiên bản Tamagotchi mới cũng đã được phát hành.
「ベイブレード」は、昔のおもちゃのこまを新しくしたものです。
Beyblade là phiên bản hiện đại của con quay truyền thống.
競技会もあって、たくさんの
人が
楽しんでいます。
Cũng có các cuộc thi đấu, và rất nhiều người tham gia vui chơi.
このほか、ぬいぐるみを集めたり、服を着せて一緒に出かけたりする「ぬい活」も人気があります。
Ngoài ra, hoạt động nuikatsu như sưu tập thú nhồi bông, mặc quần áo cho chúng và cùng mang đi chơi cũng rất được ưa chuộng.
SNSに写真を載せるために、ぬいぐるみを買う人もいます。
Có người còn mua thú nhồi bông để đăng ảnh lên mạng xã hội.
日本玩具協会によると、今年の1月から9月までに売れたおもちゃの値段は、今まででいちばん多くて1兆円以上でした。
Theo Hiệp hội Đồ chơi Nhật Bản, tổng giá trị đồ chơi bán ra từ tháng 1 đến tháng 9 năm nay đã đạt mức cao nhất từ trước đến nay, vượt quá 1 nghìn tỷ yên.