日本航空は、飛行機に乗る人にモバイルバッテリーのことを気をつけるように言っています。
Hãng hàng không Nhật Bản Japan Airlines khuyến cáo hành khách chú ý đến pin sạc dự phòng khi đi máy bay.
モバイルバッテリーは、飛行機に乗るときに預ける荷物の中に入れてはいけません。
Pin sạc dự phòng không được phép để trong hành lý ký gửi khi lên máy bay.
しかし、
羽田空港では、
今年4
月から9
月までに1300
以上の
荷物の
中に
入っていました。
Tuy nhiên, tại sân bay Haneda, từ tháng 4 đến tháng 9 năm nay, đã có hơn 1300 trường hợp pin sạc dự phòng bị để trong hành lý ký gửi.
日本航空は、モバイルバッテリーは必ず自分で持って乗るように言っています。
Japan Airlines yêu cầu hành khách phải tự mang theo pin sạc dự phòng khi lên máy bay.
座席の上の棚には入れないで、いつも見えるところに置いて使うように言っています。
Họ cũng khuyến cáo không để pin sạc dự phòng trên ngăn để hành lý phía trên ghế ngồi, mà nên để ở nơi có thể nhìn thấy và sử dụng bất cứ lúc nào.
モバイルバッテリーが熱くなったり、形が変わったりしたら、すぐに客室乗務員に知らせてほしいと言っています。
Nếu pin sạc dự phòng bị nóng lên hoặc bị biến dạng, hãng đề nghị hành khách lập tức thông báo cho tiếp viên hàng không.