インターネットでオフィス用品などを売っているアスクルは、10月にサイバー攻撃を受けました。
Công ty Askul, chuyên bán các mặt hàng văn phòng phẩm qua Internet, đã bị tấn công mạng vào tháng 10.
会社のコンピューターのシステムが被害を受けて、売ることができなくなりました。
Hệ thống máy tính của công ty đã bị ảnh hưởng, khiến họ không thể bán hàng được.
アスクルは、10月下旬から1か月間の売りあげが、去年の同じ時期と比べて95%減ったと発表しました。
Askul thông báo rằng doanh thu trong một tháng kể từ cuối tháng 10 đã giảm 95% so với cùng kỳ năm ngoái.
会社は、
被害を
受けたシステムを
直しています。
Công ty đang sửa chữa hệ thống bị ảnh hưởng.
今週から、ウェブサイトで品物の注文をすこしずつ始める予定です。
Dự kiến từ tuần này, họ sẽ bắt đầu nhận đơn đặt hàng các mặt hàng trên trang web từng chút một.