北アメリカにいる大きなクマ「グリズリー」が、カナダで子どもたちを襲いました。
A large bear known as the grizzly bear, which lives in North America, attacked a child in Canada.
4人がけがをして病院に入院しています。
Four people have been injured and are hospitalized.
カナダのブリティッシュ・コロンビア州で20日、学校の子どもたちと先生など20人ぐらいが、グリズリーに襲われました。
On June 20th, in British Columbia, Canada, about 20 people including students and teachers were attacked by a grizzly bear.
子ども1人と先生1人がとても重いけがをして、子ども2人が重いけがをしました。
One student and one teacher were seriously injured, and two other students were also seriously injured.
ほかにも7人がけがをしました。
Seven more people have been injured.
グリズリーは、子どもたちが昼ごはんを食べているときに森から出てきました。
A grizzly bear appeared from the forest while the students were having lunch.
先生たちは、子どもたちを守って、クマを追い払うスプレーなどを使ってグリズリーを追い払いました。
The teachers protected the students and drove away the grizzly bear using bear repellent spray.
グリズリーは北アメリカにいる大きなクマで、人を襲うことは珍しいと言っています。
Grizzly bears are large bears native to North America, and it is rare for them to attack humans.
警察などは、子どもたちを襲ったグリズリーを探しています。
Police and relevant authorities are searching for the grizzly bear that attacked the students.
そして、この場所に近づかないように言っています。
They are advising people not to approach this area.