ある女性が、ビザの手続きのために6000円の「収入印紙」が必要でした。
女性需要为了办理签证申请手续,购买价值6000日元的印花税票。
しかし、その日は6000円の印紙を買うことができませんでした。
女性は、コンビニで100円の印紙を60枚買いました。
普通ではあまり考えない方法です。
しかし、女性は「収入印紙」ではなく、手紙を送るための「切手」を60枚買ってしまいました。
但是,她却误买了60张用于寄信的邮票,而不是购买“税金印花”。
入国管理局の人たちは「こんな方法があったのか?」とびっくりしました。
そして「誰も禁止していないが、今まで誰もやったことがない」と話題になりました。
他们还在传言:“虽然没有人禁止,但至今从来没有人这么做过。”