最近、太陽からとても強いエネルギーが地球に来ました。
Recently, extremely strong energy from the sun has reached the Earth.
このエネルギーは「コロナ質量放出(CME)」と呼ばれています。
This energy source is called coronal mass ejection CME.
そのため、アメリカのテキサス州やアラバマ州、ジョージア州、そしてフロリダ州の北の夜空でオーロラが見えました。
Therefore, the aurora appeared in the night skies of northern Texas, Alabama, Georgia, and Florida in the United States.
オーロラは、太陽から来た粒子が地球の空気とぶつかって、きれいな光を作る現象です。
Auroras are phenomena in which particles from the sun collide with the Earths atmosphere, creating beautiful lights.
緑や赤、紫の光が夜空に広がりました。
Green, red, and purple lights spread across the night sky.
アメリカの宇宙天気予報センターは、11日と12日にとても強い磁気嵐があると発表しました。
The U.S. Space Weather Prediction Center announced that a very strong geomagnetic storm will occur on the 11th and 12th.
磁気嵐は、太陽風が地球の磁場に影響を与える現象です。
Magnetic storms are phenomena in which the solar wind affects the Earths magnetic field.
この磁気嵐は、電気やGPS、無線などに問題を起こすこともあります。
This geomagnetic storm may also cause disruptions to power, GPS, and radio communications.
今回の太陽嵐では、いつもより南の地域でもオーロラを見ることができました。
During this solar storm, the aurora could be seen in regions further south than usual.
多くの人は、ただ美しいオーロラを見るだけで、大きな問題はありませんでした。
Many people are just watching the beautiful aurora without any particular problems.
しかし、太陽の力が私たちの生活に大きな影響を与えることを、改めて感じる出来事でした。
However, this is an event that reminds us once again that the power of the sun can have a significant impact on our lives.