タイ軍は8日、カンボジアを空爆しました。
タイとカンボジアは2か月前にアメリカのトランプ大統領の助けで平和の約束をしましたが、今その約束が危なくなっています。
泰國與柬埔寨兩國在兩個月前,在美國川普總統的支持下承諾維護和平,但現在這項承諾正面臨危機。
両国は
国境で
相手が
先に
攻撃したとお
互いに
言っています。
タイ空軍は、「カンボジア軍が重い武器を使い、戦う準備をしていたので、軍の施設だけを攻撃した」と発表しました。
泰國空軍宣布:「由於柬埔寨軍隊使用重型武器並做好戰鬥準備,我們只會攻擊軍事設施。」
タイ軍の人によると、空爆はタイ兵1人が亡くなったことへの仕返しです。
根據泰國軍方人員表示,空襲是對泰國士兵死亡的報復行動。
カンボジア国防省は、タイの話はうそだと言いました。
また、カンボジアは平和の約束を守っているので、タイの攻撃に仕返しはしていないと発表しました。
此外,柬埔寨也宣布,由於遵守和平承諾,將不對泰國的攻擊進行報復。
タイの発表によると、国境のタイ人の約70%が避難しました。
根據泰國的公告,約有70%的邊境地區泰國人已經撤離。
その中で、1人が病気で亡くなったそうです。
タイとカンボジアは7月にも5日間戦い、多くの人が亡くなり、約20万人が避難しました。
泰國與柬埔寨也在七月進行了為期五天的戰鬥,造成許多人死亡,約有二十萬人被迫撤離。
その後、トランプ大統領の仲介で停戦の約束をしましたが、また戦いが始まってしまいました。
隨後,在川普總統的斡旋下,兩國雖然承諾停火,但戰鬥再次爆發。
両国は、今回の戦いの原因は相手だとお互いに言い合っています。