ブラジル
南東部リオデジャネイロ
市の
北部に
位置するスラム
街において、
28日、
警察当局が
犯罪組織に
対する
大規模な
掃討作戦を
展開した
結果、
激しい
銃撃戦が
発生した。
6月28日,巴西东南部里约热内卢市北部的贫民窟发生了大规模针对犯罪组织的警方突袭行动,期间爆发了激烈的枪战。
メディアが
29日に
報じたところによれば、
死者数は120
人を
超え、リオにおける
警察と
犯罪組織の
衝突としては
過去最悪の
規模となった。
据当地媒体29日报道,死亡人数已超过120人,这是里约警方与犯罪组织之间迄今为止最为严重的冲突。
はガレオン
国際空港付近のスラムであり、
州政府は「
史上最大の
作戦」と
位置づけ、2500
人以上の
警察官を
動員して、
麻薬密売を
主導する「コマンド・ベルメリョ」への
大規模な
取り
締まりを
実施した。
现场位于加莱昂国际机场附近的贫民窟,州当局将此次行动定性为“史上最大规模的行动”,动员了2500多名警察,对主导毒品交易的组织“红色司令部”进行了大规模打击。
その
結果、
組織の
幹部を
含む80
人以上が
拘束されたものの、
組織側は
爆発物を
搭載したドローンなどを
用いて
激しく
反撃し、
銃撃戦が
長時間にわたって
続いた。
结果,包括该组织领导人在内的80多人被逮捕,但该组织方面利用搭载炸药的无人机等手段进行了激烈反击,枪战持续了数小时。
さらに、
組織メンバーはバスやトラックを
強奪して
路上にバリケードとして
放置するなど、
市民生活にも
深刻な
影響が
及んだ。
此外,组织成员还劫持了公交车和卡车,将其遗弃在道路上作为路障,严重影响了市民的生活。
これにより、
複数のバス
路線が
運休となり、
現場周辺では
学校の
授業も
中止されるなど、
社会的混乱が
広がったのである。
因此,许多公交线路停运,现场周边学校的课程也被取消,社会混乱进一步扩大。
によれば、「コマンド・ベルメリョ」はここ
数年で
勢力を
拡大し、
他の
犯罪組織との
抗争も
激化していた。
据当地报道,“红色司令部”近年来势力不断扩大,与其他犯罪组织的冲突也在加剧。
そのため
警察当局は1
年以上前から
綿密に
作戦を
計画し、
組織メンバーの
潜伏先特定などの
準備を
進めていたという。
因此,警方为了这次行动,从一年多前就开始制定周密的计划,并着手确定该组织成员的藏身之处。
の
事態は、リオデジャネイロにおける
治安対策の
困難さと、
組織犯罪の
根深さを
改めて
浮き
彫りにしたものと
言えるだろう。
此次事件再次凸显了在里约热内卢实施治安对策的困难,以及有组织犯罪的根深问题。