アメリカの
シカゴ市にある
歩道には、ネズミのような
形が{はっきり}と
残っています。
在美国芝加哥市的人行道上,留有明显的、非常像老鼠形状的痕迹。
この
形は「シカゴのネズミ
穴」と
呼ばれ、
有名な
観光スポットになりました。
这个痕迹被称为“芝加哥的老鼠洞”,已经成为著名的旅游景点。
多くの
人が
写真を
撮りに
来たり、コインを
置いたりしました。
この
形ができた
理由は、まだ
固まっていないセメントの
上に
動物が
落ちたからです。
这个形状出现的原因是有一只动物掉在了还未干透的水泥上。
みんなは「ネズミが
作った」と
思っていましたが、
本当かどうかは
分かりませんでした。
每个人都认为“这些痕迹是老鼠留下的”,但实际上谁也无法确定真相。
そこで、
動物の
専門家が
調べました。
写真を
使って、
鼻からしっぽまでの
長さや
足の
形を
比べました。
そして、ネズミだけでなく、リスや
他の
動物とも
比べました。
之后,他们不仅与老鼠,还与松鼠和其他动物进行了比较。
その
結果、この
形を
作ったのはリスである
可能性が
高いと
分かりました。
特に「トウブハイイロリス」という
種類のリスが
一番近いそうです。
リスのしっぽは{ふわふわ}しているので、セメントに{はっきり}と
形が
残らなかったようです。
松鼠的尾巴非常蓬松,所以尾巴的形状不会清晰地留在水泥上。
今、この「ネズミ
穴」は
歩道から
取り
外され、
将来は
展示される
予定です。
目前,这个“老鼠洞”已经从人行道上被移除,今后计划进行展示。