京都の
有名な
観光地、
嵐山の
竹林で、たくさんの
落書きが
見つかりました。
京都著名景点——岚山著名的竹林,被发现有许多涂鸦。
京都市が
調べたところ、
約7000
本の
竹のうち、350
本くらいにナイフや
鍵で
書かれた
落書きがありました。
落書きにはアルファベット、
日本語、
漢字、そしてハングルもありました。
在1000根竹子中,大约有350根被用刀或钥匙刻上了涂鸦。
ハートのマークや
名前、
日付などが
書かれていました。
竹の
表面にできた
傷は、
元に
戻りません。
そのため、
市は
落書きが
多い
竹を
切ることも
考えています。
また、これ
以上落書きされないように、
竹に
緑色のテープを
貼りましたが、
景色が
悪くなるという
声もあります。
嵐山商店会の
会長は、「
思い
出は
竹に
書くのではなく、
心に
残してほしい」と
言っています。
此外,为了防止涂鸦,我们在竹子上贴了绿色胶带,但也有人认为这样会破坏景观。
韓国のインターネットでも、「
恥ずかしい」「
常識がない」という
意見が
多く
出ています。
岚山商工会会长表示:“我希望大家能把这份纪念铭刻在心里,而不是刻在竹子上。”在韩国的网络上也出现了许多“真的很丢脸”、“没有意识”等评论。
実は、
竹林の
落書きは
今回が
初めてではありません。
2018
年にも100
本ほどの
竹が
傷つけられました。
その
時、
市は「
落書きをしないでください」と
書かれた
看板を
立てました。