ミャンマーでは、若い人たちの間で日本で働きたいと考える人が増えています。
미얀마에서는 일본에서 일하고 싶어하는 젊은이들이 늘고 있습니다.
日本の給料が高いことなどが理由です。
国連の調査では、外国で働きたいと考えているミャンマーの若い人たちの中で、行きたい国は日本がいちばん多くなっています。
유엔의 조사에 따르면, 해외에서 일하고 싶어하는 미얀마 청년들 사이에서 일본이 가장 선호되는 국가입니다.
しかし、ミャンマーの軍の政府は、18歳から35歳の男性が外国で働くことを許さないことにしました。
그러나 미얀마 군사정권은 18세부터 35세까지의 남성이 해외에서 일하는 것을 허용하지 않기로 결정했습니다.
空港などで必要なカードも出さなくなりました。
그들은 또한 공항이나 기타 장소에서 필요한 카드의 발급도 중단했습니다.
このため、違法な方法で日本に来る人が増えています。
이로 인해 불법적인 방법으로 일본에 오는 사람이 늘고 있습니다.
日本で働くために、ミャンマーからタイに行って、そこから日本に来る人などがいます。
미얀마에서 태국을 거쳐 일본에 일하러 오는 사람도 있습니다.
日本に来るために払うお金は70万円ぐらいで、親せきから借りた人もいます。
일본에 가기 위해 지불해야 하는 금액은 약 700만 엔이며, 친척에게 빚을 진 사람도 있습니다.
日本で働くためにたくさんのお金を払っても、日本に来ることができない人もいます。
일본에서 일하기 위해 많은 돈을 지불했음에도 불구하고, 일본에 갈 수 없는 사람도 있습니다.
専門家は「違法な方法で日本に来る人が増えているので心配です」と話しています。
전문가는 불법적인 방법으로 일본에 오는 사람이 늘고 있는 것에 대해 우려하고 있습니다고 말했습니다.