アメリカの内務省は、来年から国立公園の入場料と年間パスを外国人に対して高くすると発表しました。
Bộ Nội vụ Hoa Kỳ đã thông báo rằng từ năm sau, giá vé vào cửa và thẻ thường niên của các công viên quốc gia sẽ tăng cao hơn đối với người nước ngoài.
アメリカに住んでいない人が買う年間パスは、今の3倍以上の250ドルになります。
Thẻ thường niên dành cho những người không sống ở Mỹ sẽ tăng lên 250 đô la, gấp hơn ba lần so với hiện tại.
しかし、アメリカに住んでいる人のパスは80ドルのままです。
Tuy nhiên, thẻ dành cho người sống tại Mỹ vẫn giữ nguyên ở mức 80 đô la.
また、グランドキャニオンやイエローストーンなど人気のある11の国立公園では、外国人の入場料が今より100ドル高くなります。
Ngoài ra, tại 11 công viên quốc gia nổi tiếng như Grand Canyon và Yellowstone, giá vé vào cửa cho người nước ngoài sẽ tăng thêm 100 đô la so với hiện nay.
ホワイトハウスは「アメリカ人には安い料金、外国人には高い料金」とSNSで書きました。
Nhà Trắng đã viết trên mạng xã hội rằng giá rẻ cho người Mỹ, giá cao cho người nước ngoài.
最近、アメリカを訪れる外国人観光客は減っています。
Gần đây, số lượng khách du lịch nước ngoài đến thăm Mỹ đang giảm.
イエローストーン国立公園では、2018年は約30%が外国人でしたが、2024年は14,8%になりました。
Tại Công viên Quốc gia Yellowstone, năm 2018, khoảng 30% khách là người nước ngoài, nhưng đến năm 2024 chỉ còn 14,8%.
さらに、来年はアメリカに住んでいる人だけが無料で入れる日もあります。
Hơn nữa, từ năm sau, sẽ có những ngày mà chỉ những người sống tại Mỹ mới được vào cửa miễn phí,
たとえば、メモリアルデーや独立記念日などの祝日です。
ví dụ như các ngày lễ như Ngày Tưởng niệm hay Ngày Độc lập.
他の国でも、エジプトやタイ、カンボジアなどで外国人の入場料が高くなっています。
Ở các quốc gia khác như Ai Cập, Thái Lan, Campuchia, giá vé vào cửa cho người nước ngoài cũng đang tăng cao.