先月、韓国のソウルで日本人が乗っていたタクシーが、反対から来た車とぶつかりました。
Tháng trước, một chiếc taxi chở người Nhật đã va chạm với một chiếc xe đi ngược chiều tại Seoul, Hàn Quốc.
この事故で、日本人の夫婦はけがをして、9か月の娘はとても重いけがをしました。
Trong vụ tai nạn này, cặp vợ chồng người Nhật bị thương và cô con gái 9 tháng tuổi của họ bị thương rất nặng.
娘は病院で治療を受けていましたが、今月19にちに亡くなりました。
Cô bé đã được điều trị tại bệnh viện, nhưng đã qua đời vào ngày 19 tháng này.
タクシーの運転手は70代の男性で、警察の調べに「自分の運転ミスでした」と話しています。
Tài xế taxi là một người đàn ông ngoài 70 tuổi, và theo điều tra của cảnh sát, ông đã nói: Đó là lỗi lái xe của tôi.
韓国の警察は、運転手を逮捕するかどうか考えています。
Cảnh sát Hàn Quốc đang xem xét có nên bắt giữ tài xế hay không.
また、今月のはじめにも、ソウルで日本人の親子が飲酒運転の車にはねられる事故があり、50代のお母さんが亡くなりました。
Ngoài ra, vào đầu tháng này, cũng tại Seoul, đã xảy ra một vụ tai nạn khi một chiếc xe do người say rượu lái đâm vào một cặp mẹ con người Nhật, khiến người mẹ ngoài 50 tuổi thiệt mạng.