毎月お金を払って、いろいろなサービスを受けることができる「サブスクリプション」があります。
Có dịch vụ gọi là subscription cho phép bạn trả tiền hàng tháng để sử dụng nhiều loại dịch vụ khác nhau.
サブスクリプションの中で、今年いちばんよかったサービスが「サブスク大賞」に選ばれました。
Trong số các dịch vụ subscription, dịch vụ tốt nhất trong năm nay đã được chọn là Giải thưởng Subscription xuất sắc.
いちばんよかったのは、家の設備が壊れたときに直してもらうサービスです。
Dịch vụ tốt nhất là dịch vụ sửa chữa khi thiết bị trong nhà bị hỏng.
イギリスの
会社が
始めて、
日本など8つの
国で
行っています。
Dịch vụ này do một công ty của Anh khởi xướng và hiện đang được triển khai tại 8 quốc gia, bao gồm cả Nhật Bản.
このサービスを使うと、直すときにたくさんのお金を払う必要がありません。
Khi sử dụng dịch vụ này, bạn không cần phải trả nhiều tiền khi sửa chữa.
家を長く使うことができるようにしていることも、いいところだと評価されました。
Việc giúp ngôi nhà có thể sử dụng lâu dài cũng được đánh giá là một điểm tốt.
警察官だった人が、近所の人との問題を解決するサービスも、いいサービスに選ばれました。
Ngoài ra, dịch vụ giải quyết các vấn đề với hàng xóm do những người từng là cảnh sát đảm nhận cũng được chọn là một dịch vụ tốt.