Japanese News: 今村復興相「帰還は自己責任」発言を撤回

今村いまむら復興ふっこう相しょう「帰還きかんは自己じこ責任せきにん」発言はつげんを撤回てっかい

Apr 7, 2017 11:04

Furigana

今村いまむら復興ふっこう大臣だいじんは閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで、先さきに、いわゆる自主じしゅ避難ひなん者しゃが帰還きかんするかどうかは自己じこ責任せきにんだなどという認識にんしきを示しめしたことについて、「意図いとするところと誤あやまった伝つたわり方かたがしたことを大変たいへん、反省はんせいしている」と述のべ、発言はつげんを撤回てっかいしました。この中なかで今村いまむら復興ふっこう大臣だいじんは、今月こんげつ４よん日にちの記者きしゃ会見かいけんで記者きしゃに「うるさい」などと述のべたことについて、「感情かんじょう的てきになってしまったことを改あらためて深ふかくおわび申し上もうしあげる」と述のべたうえで、引き続ひきつづき被災ひさい地ちの復興ふっこうに向むけて職務しょくむを全まっとうしていく考かんがえを示しめしました。

そして今村いまむら大臣だいじんは、いわゆる自主じしゅ避難ひなん者しゃが帰還きかんするかどうかは自己じこ責任せきにんだなどという認識にんしきを示しめしたことについて、「いろいろな状況じょうきょうを勘案かんあんしながら、みずからの判断はんだんで帰還きかんしていただくという趣旨しゅしで申もうしたつもりだ。私わたしの意図いとするところと誤あやまった伝つたわり方かたがしたことを大変たいへん反省はんせいしている」と述のべました。

そのうえで今村いまむら大臣だいじんは、記者きしゃ団だんから「発言はつげんを撤回てっかいするのか」と質問しつもんされたのに対にたいし、「撤回てっかいするということで理解りかいしていただいて結構けっこうだ」と述のべました。

自民じみん二に階かい幹事かんじ長ちょう「本人ほんにんが反省はんせい決着けっちゃくついている」

自民党じみんとうの二に階かい幹事かんじ長ちょうは記者きしゃ会見かいけんで、「今村いまむら大臣だいじん本人ほんにんが反省はんせいすると述のべていて、決着けっちゃくがついているのではないか。これからの努力どりょくや取り組とりくみによって、真意しんいが理解りかいできるようにしていくべきだ」と述のべました。

公明こうめい井上いのうえ幹事かんじ長ちょう「被災ひさい者しゃに本当ほんとうの意味いみで寄り添よりそって」

公明党こうめいとうの井上いのうえ幹事かんじ長ちょうは記者きしゃ会見かいけんで、「今村いまむら大臣だいじん本人ほんにんも反省はんせいの弁べんを述のべており、被災ひさい者しゃに本当ほんとうの意味いみで寄り添よりそい、復興ふっこうの仕事しごとをきちんとやってもらいたい。これから、今村いまむら大臣だいじんが、どれだけ被災ひさい者しゃに寄り添よりそった仕事しごとや行動こうどうをされるのかを見守みまもっていきたい」と述のべました。

民みん進すすむ安住あんじゅう代表だいひょう代行だいこう「謝あやまって済すむなら警察けいさつはいらない」

民進党みんしんとうの安住あんじゅう代表だいひょう代行だいこうは記者きしゃ会見かいけんで、「浅あさはかなのか、軽薄けいはくなのか、被災ひさい地ちのことをわかっていない。原発げんぱつ事故じこが無なければ自主じしゅ避難ひなんしないのに、よそごとみたいな言い方いいかたをして、相当そうとう責任せきにんのある発言はつげんだ。謝あやまって済すむなら警察けいさつはいらない」と述のべました。