大阪で開催される「十日戎」は、新年に商売繁盛を願う大きな祭りの一つです。
在大阪举行的“十日戎”祭典是新年伊始祈求生意兴隆的重要节日之一。
この祭りは、神社である今宮戎神社で行われ、毎年1月9日から11日まで開催され、特に10日が最も賑やかな日となります。
这个节日在今宫戎神社举行,每年1月9日至11日举办,其中10日是最热闹的一天。
「十日戎」では、多くの商人やビジネスマンが参拝し、豊かな一年を祈願して神社を訪れます。
在“十日戎”期间,许多商人和商务人士会前往神社参拜,祈愿一整年的繁荣。
祭りの特徴的なものに「福笹」が有ります。
参拝者は、竹の枝にお守りや縁起物を飾り、金運や繁盛を願う習慣です。
参拜者会在竹枝上挂上护身符和吉祥物,祈求财运和繁荣。
また、福娘たちが、参拝者にお守りを渡し、祭りをさらに盛り上げます。
此外,“福娘”(幸运少女)们会向参拜者赠送护身符,使节日的氛围更加热烈。
周辺には、大阪名物のたこ焼きや焼きそばなどの屋台も並び、賑やかな雰囲気を楽しめます。
在周边地区还有售卖章鱼烧、炒面等大阪名产的小吃摊,营造出热闹的氛围。
祭りは、大阪の活気と商業精神を象徴する伝統的な行事で、初詣の一環として多くの人々が訪れます。
祭典是象征大阪活力与商业精神的传统活动,作为新年参拜的一部分,吸引了众多民众参与。
開催日: 1月9日〜11日(24時間開放)場所: 今宮戎神社(大阪市浪速区恵美須西1丁目6-10)最寄駅: 大国町駅から徒歩8分
举办时间:1月9日~11日(全天24小时开放) 地点:今宫戎神社(大阪市浪速区惠美须西1-6-10) 最近车站:从大国町站步行8分钟