今、人間のように歩くロボットが作られています。
しかし、今のロボットは、まだ人の言うことをすぐに全部できるわけではありません。
然而,目前的机器人还无法立即完全实现人类所期望的一切。
多くのロボットは、工場や介護の仕事など、決まった作業をするために使われています。
许多机器人被用于工厂和老年人护理等领域,以执行规定的任务。
災害が起きたときに使うロボットもありますが、災害のときだけ使うロボットは、普段は使いません。
也有在灾害时使用的机器人,但专用于灾害的机器人并未在日常生活中使用。
そのため、お金がかかってしまいます。
だから、普段も災害のときも使えるロボットが必要です。
因此,需要能够在日常生活和灾害时都能使用的机器人。
このようなロボットを「フェーズフリーロボット」と言います。
早稲田大学や三菱電機、清水建設は、フェーズフリーロボットの研究を始めました。
早稻田大学、三菱电机、清水建设已经开始了阶段自由机器人(Phase Free Robot)的研究。
普段の生活でも、災害のときでも使えるロボットを作ろうとしています。
他们正在努力制造一种既能在日常生活中,也能在灾害时使用的机器人。
フェーズフリーという考え方は、普段使うものに災害のときにも役に立つ機能をつけることです。
“Phase Free”这一概念是指在日常使用的物品中增加在灾害时有用的功能。
この研究グループは、2027年までにフェーズフリーロボットを実際に使えるようにしたいと考えています。
该研究小组的目标是在2027年前实现相位自由机器人(Phase-Free Robot)的实际应用。
研究が終わる前にも、少しずつ社会で使っていく予定です。