アメリカの電気自動車会社テスラは、7月から9月までの売上が今までで一番多くなりました。
Công ty xe điện Mỹ Tesla đã đạt doanh thu cao nhất từ trước đến nay trong khoảng thời gian từ tháng 7 đến tháng 9.
売上は約281億ドル(日本円で約4兆2700億円)でした。
Doanh thu đạt khoảng 28,1 tỷ đô la Mỹ khoảng 4,27 nghìn tỷ yên Nhật.
これは、アメリカのトランプ政権が電気自動車のサポートをやめる前に、多くの人が車を買ったからです。
Điều này là do nhiều người đã mua xe trước khi chính quyền Trump của Mỹ ngừng hỗ trợ xe điện.
しかし、他の会社との競争が強くなったので、テスラは車の値段を下げました。
Tuy nhiên, do sự cạnh tranh với các công ty khác ngày càng gay gắt, Tesla đã giảm giá xe.
そのため、会社の本当のもうけ(営業利益)は16億2400万ドル(約2400億円)になり、去年の同じ時期とくらべて約4割も減りました。
Vì vậy, lợi nhuận thực sự của công ty lợi nhuận kinh doanh chỉ còn 1,624 tỷ đô la Mỹ khoảng 240 tỷ yên, giảm khoảng 40% so với cùng kỳ năm ngoái.
たくさん売れましたが、利益を十分に増やすことができませんでした。
Mặc dù bán được nhiều xe, nhưng công ty không thể tăng lợi nhuận một cách đáng kể.