最近、
紙の
雑誌を
買う
人が
少なくなっています。
Gần đây, số người mua tạp chí giấy ngày càng giảm.
2000
年ごろは
多くの
人が
雑誌を
読んでいましたが、
今はあまり
読まれていません。
Khoảng năm 2000, nhiều người vẫn đọc tạp chí, nhưng hiện nay không còn được đọc nhiều nữa.
デジタルメディアが
人気になったからかもしれませんが、はっきりした
理由はわかりません。
Có thể là do các phương tiện truyền thông kỹ thuật số trở nên phổ biến, nhưng lý do chính xác thì chưa rõ.
ある
調査で、15
歳から20
歳の
若者931
人に「
紙の
雑誌を
買いましたか」と
聞きました。
Trong một cuộc khảo sát, 931 bạn trẻ từ 15 đến 20 tuổi được hỏi: Bạn có mua tạp chí giấy không?.
その
結果、
今年紙の
雑誌を
買った
人は2
割だけでした。
Kết quả cho thấy chỉ có 20% số người được hỏi đã mua tạp chí giấy trong năm nay.
8
割の
若者は
雑誌を
買っていません。
80% bạn trẻ không mua tạp chí.
その
理由は「
興味がない」が
一番多かったです。
Lý do phổ biến nhất là không có hứng thú.
また、「SNSで
情報が
無料で
見られるから」という
人もいました。
Ngoài ra, cũng có người trả lời vì có thể xem thông tin miễn phí trên mạng xã hội.
雑誌を
買った
人の
多くは、「
好きなアイドルやインフルエンサーが
出ているから」と
答えました。
Nhiều người mua tạp chí trả lời rằng vì có thần tượng hoặc người ảnh hưởng yêu thích xuất hiện.
でも、その
人たちも「
好きな
人のページしか
読まない」と
言っています。
Tuy nhiên, họ cũng nói rằng chỉ đọc trang có người mình thích.
また、「
付録が
欲しいから
買う」という
人もいましたが、「
付録だけ
欲しいのに
雑誌はいらない」という
声もありました。
Ngoài ra, cũng có người mua vì muốn quà tặng kèm, nhưng cũng có ý kiến cho rằng chỉ muốn quà tặng, không cần tạp chí.
さらに、「
雑誌は
高いから
買わない」という
意見もありました。
Thêm vào đó, cũng có ý kiến tạp chí đắt nên không mua.