ニューヨーク市は物価がとても高いです。
その中で、「生活費が高すぎる」と言っていたゾーラン・マムダニさん(34歳)が新しい市長になりました。
在这样的情况下,曾表示“生活成本太高”的佐兰·马姆达尼(34岁)就任了新市长。
マムダニさんはウガンダから来た移民です。
ニューヨーク市で初めてのイスラム教徒の市長で、南アジア出身の市長でもあります。
また、とても若い市長です。
マムダニさんは「市長になることはとても大きな名誉です」と話しました。
マムダニさんは前はクイーンズ区の議員でした。
選挙では「生活費を下げること」を大切にしました。
たとえば、無料の保育や家賃を上げないこと、市営バスを速くして無料にすることなどを約束しました。
例如,他承诺提供免费的托儿服务,不提高房租,并让市内公交更快且免费。
市長になる式には、マムダニさんの妻や両親も来ました。
式は特別な場所、昔の市庁舎駅で行われました。
この駅は1945年から使われていませんが、とてもきれいな建物です。
这座车站自1945年以来就没有使用过,但它是一座美丽的建筑。
今、民主党の中では「生活費をどうするか」についてたくさん話し合いがあります。
目前,在民主党内部围绕“如何解决生活费用”展开了许多讨论。
マムダニさんの市長としての仕事が、これからどうなるか注目されています。