イギリスのウィンチェスターにあるカレッジストリート8番地は、ジェーン・オースティンが最後の日々を過ごした家です。
英国温彻斯特学院街8号是简·奥斯汀度过最后日子的住所。
1817年7月18日、彼女は41歳で亡くなりました。
オースティンは1年ほど、原因がわからない病気に苦しみました。
姉のカサンドラと一緒に8週間をこの家で過ごしましたが、病気は治りませんでした。
她和姐姐卡桑德拉一起在这所房子里住了八个星期,但她的病情并没有好转。
今でも、オースティンの死因ははっきりしていません。
研究者たちは、彼女の手紙や小説に書かれた症状から、病気を調べています。
研究人员正在根据她信中和小说中记录的症状调查她的疾病。
1964年には「アジソン病」という病気で亡くなったという説が出ましたが、他にも胃がんや結核、リンパ腫などの可能性も考えられています。
1964年,有一种假说认为他死于阿迪森病,但也有其他可能性,比如胃癌、肺结核和淋巴瘤等。
どの説もオースティンのすべての症状を説明することはできません。
但是,没有任何一个假说能够完全解释奥斯汀的所有症状。
オースティンは、背中やひざの痛み、疲れ、発熱、顔の発疹などを手紙に書いていました。
奥斯汀在信中写道,他有背部疼痛、膝盖疼痛、疲劳、发热和面部皮疹等症状。
時々元気になることもありましたが、またすぐに悪くなりました。
亡くなる前の数カ月、彼女の体調はどんどん悪くなり、最後は眠ったまま亡くなりました。
在生命的最后几个月里,她的健康状况日益恶化,最终安详地离世了。
姉のカサンドラは、オースティンが自分の人生でとても大切な存在だったと手紙に書いています。
卡桑德拉的姐姐在信中写道,奥斯汀是她生命中非常重要的存在。
オースティンの死は、今も多くの人にとって大きな謎です。