家の値段が上がっています。
国土交通省は、家を買う人が借りるお金をもっと多くすることを考えています。
Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch đang xem xét việc cho phép người mua nhà vay nhiều tiền hơn.
「フラット35」というローンがあります。
Có một loại khoản vay gọi là Flat 35.
35年まで同じ金利で、お金を借りることができます。
Với khoản vay này, bạn có thể vay tiền với lãi suất cố định trong tối đa 35 năm.
国の住宅金融支援機構と銀行などが一緒に行っています。
Tổ chức Hỗ trợ Tài chính Nhà ở Quốc gia và các ngân hàng cùng phối hợp thực hiện chương trình này.
フラット35で借りることができるお金は、今は8000万円までです。
Hiện tại, số tiền tối đa có thể vay qua Flat 35 là 80 triệu yên.
国土交通省は、もっと多くすることを考えています。
Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch đang cân nhắc tăng hạn mức này
家の値段が上がっているためです。
お金をもっと多くすることが決まれば、20年ぶりになります。
Nếu quyết định tăng số tiền vay, đây sẽ là lần đầu tiên trong 20 năm qua.
フラット35を使う人は、今年7月から9月までに去年の1.5倍になりました。
Số người sử dụng Flat 35 trong khoảng thời gian từ tháng 7 đến tháng 9 năm nay đã tăng gấp 1,5 lần so với năm ngoái.