大阪市の家からお金や腕時計などが盗まれました。
Tiền và đồng hồ đeo tay cùng các vật dụng khác đã bị đánh cắp từ một ngôi nhà ở thành phố Osaka.
警察によると、11日午後1時ごろ、家に住んでいる女性が「お金がなくなっている」と警察に電話しました。
Theo cảnh sát, vào khoảng 1 giờ chiều ngày 11, một phụ nữ sống trong ngôi nhà đã gọi điện cho cảnh sát nói rằng tiền đã biến mất.
女性は午前11時ごろに家を出て、午後1時ごろに帰ってきました。
Người phụ nữ này đã rời khỏi nhà vào khoảng 11 giờ sáng và trở về vào khoảng 1 giờ chiều.
家の中を見ると、バッグがなくなっていました。
Khi nhìn vào bên trong nhà, cô phát hiện chiếc túi xách đã biến mất.
バッグには2000万円ぐらいのお金が入っていました。
Trong túi có khoảng 20 triệu yên tiền mặt.
家の玄関のカメラには、帽子をかぶってマスクをした2人が走っていくところが映っていました。
Camera ở cửa ra vào của ngôi nhà đã ghi lại hình ảnh hai người đội mũ và đeo khẩu trang đang chạy đi.
警察は、2人が女性の家に入ってお金などを盗んだと考えて、調べています。
Cảnh sát cho rằng hai người này đã đột nhập vào nhà của người phụ nữ và lấy trộm tiền cùng các vật dụng khác, và đang tiến hành điều tra.