ヒゲワシは大きな鳥で、骨を食べることで有名です。
수염수리는 뼈를 먹는 것으로 유명한 대형 새입니다.
スペインの科学者たちは、2008年から2014年までに12のヒゲワシの巣を調べました。
스페인 과학자들은 2008년부터 2014년까지 12개의 수염수리 둥지를 연구했습니다.
その結果、巣の中から200個以上の人工物が見つかりました。
그 결과, 그들은 이 둥지들 안에서 200개가 넘는 인공물을 발견했습니다.
これらの物は、ヒゲワシが巣を作るときに使ったと考えられます。
이 물건들은 수염수리가 둥지를 만들 때 사용하는 것으로 여겨지고 있습니다.
一番古いものは、700年以上前のサンダルでした。
가장 오래된 유물은 700년 이상 된 샌들입니다.
他にも、昔の{かご}やクロスボウの矢、馬の道具などがありました。
또한, 오래된 바구니와 쇠뇌의 화살, 승마용 도구, 그리고 그 밖의 많은 물건들도 있습니다.
巣は何世代も使われていたので、たくさんの物が残っていたのです。
이 둥지들은 여러 세대에 걸쳐 사용되어 왔기 때문에 많은 도구들이 남아 있습니다.
科学者たちは、ヒゲワシの巣が「天然の博物館」のようだと言いました。
과학자들은 수염수리의 둥지가 자연의 박물관과 같다고 말하고 있습니다.
巣の中の物を調べることで、昔の人々の生活や文化について知ることができます。
둥지 안의 도구를 연구하는 것은 우리가 옛 사람들의 생활과 문화에 대해 더 깊이 이해하는 데 도움이 됩니다.
ヒゲワシは今もヨーロッパやアジア、アフリカにいますが、数は昔より少なくなっています。
현재, 수염수리는 유럽, 아시아, 아프리카에 서식하고 있지만, 그 수는 이전보다 감소하고 있습니다.
この研究は、ヒゲワシを守るためにも役に立つかもしれません。
이 연구는 수염수리의 보호에 도움이 될 수 있습니다.