ヒゲワシは大きな鳥で、骨を食べることで有名です。
Kền kền râu là một loài chim lớn, nổi tiếng vì ăn xương.
スペインの科学者たちは、2008年から2014年までに12のヒゲワシの巣を調べました。
Các nhà khoa học Tây Ban Nha đã nghiên cứu 12 tổ kền kền râu từ năm 2008 đến 2014.
その結果、巣の中から200個以上の人工物が見つかりました。
Kết quả là, họ đã tìm thấy hơn 200 vật dụng nhân tạo trong các tổ này.
これらの物は、ヒゲワシが巣を作るときに使ったと考えられます。
Người ta cho rằng những vật này được kền kền râu sử dụng khi xây tổ.
一番古いものは、700年以上前のサンダルでした。
Vật cổ nhất là một chiếc dép sandal có từ hơn 700 năm trước.
他にも、昔の{かご}やクロスボウの矢、馬の道具などがありました。
Ngoài ra còn có những chiếc giỏ cổ, mũi tên nỏ, dụng cụ cưỡi ngựa và nhiều vật dụng khác.
巣は何世代も使われていたので、たくさんの物が残っていたのです。
Vì các tổ này được sử dụng qua nhiều thế hệ nên có rất nhiều vật dụng còn sót lại.
科学者たちは、ヒゲワシの巣が「天然の博物館」のようだと言いました。
Các nhà khoa học cho biết tổ của kền kền râu giống như một “bảo tàng tự nhiên”.
巣の中の物を調べることで、昔の人々の生活や文化について知ることができます。
Việc nghiên cứu các vật dụng trong tổ giúp chúng ta hiểu thêm về cuộc sống và văn hóa của người xưa.
ヒゲワシは今もヨーロッパやアジア、アフリカにいますが、数は昔より少なくなっています。
Hiện nay, kền kền râu vẫn còn sống ở châu Âu, châu Á và châu Phi, nhưng số lượng đã giảm so với trước đây.
この研究は、ヒゲワシを守るためにも役に立つかもしれません。
Nghiên cứu này có thể giúp ích cho việc bảo vệ loài kền kền râu.