JR山手やまて線せん外回そとまわりも運転うんてん再開さいかい 内回うちまわり外回そとまわりとも運転うんてん本数ほんすう大幅おおはばに減げん

La ligne Yamanote de la JR avait suspendu son service depuis le premier train en raison dune anomalie détectée sur les équipements de la caténaire, mais la circulation a repris sur lensemble de la ligne, dans les deux sens, vers 8h30 du matin.

Selon la JR East, le nombre de trains en service a été considérablement réduit.

Selon la JR East, hier avant 22 heures, un conducteur dun train circulant sur la ligne extérieure de la Yamanote a signalé quil y avait eu une décharge électrique provenant du pantographe. Lors de linspection des wagons, il a été constaté que certaines parties des pantographes de plusieurs trains étaient pliées.

Pour cette raison, la circulation des trains à lextérieur a été suspendue et les équipements ont été inspectés, ce qui a permis de constater une anomalie dans les installations de caténaire aux abords de la gare de Shimbashi.

La JR East a annoncé que les travaux de rétablissement prennent du temps, c’est pourquoi la circulation des trains a été suspendue aussi bien dans le sens intérieur qu’extérieur depuis le premier train de ce matin. En outre, en raison de ces travaux, la ligne Keihin-Tohoku a également interrompu son service entre les gares de Shinagawa et Higashi-Jujo depuis le début de la journée.

Ensuite, la ligne Keihin-Tohoku a repris son service à 6h du matin, la boucle intérieure de la ligne Yamanote à 7h08, et la boucle extérieure à 8h26.

Selon la JR East, il n’y a plus de sections où la circulation est suspendue en raison d’une anomalie confirmée sur les équipements de la caténaire. Cependant, sur la ligne Yamanote, le nombre de trains en service a été considérablement réduit dans les deux sens, intérieur et extérieur, ce qui peut entraîner des retards importants par rapport à l’horaire habituel.

Un homme dans la soixantaine de la ville de Musashino, qui utilise la gare de Shimbashi pour se rendre au travail, a déclaré : « Ce matin, en partant de chez moi, j’ai été surpris d’apprendre que la ligne Yamanote était suspendue. J’ai donc utilisé un itinéraire différent de d’habitude. »

Je suis venu jusquici en utilisant une ligne différente de dhabitude.

Jétais inquiet, mais heureusement il ny a pas eu de gros retard.

À l’avenir, j’aimerais que l’on nous informe de la suspension des opérations le plus rapidement possible.