家庭で
消費するモノや
サービスの
値動きをみる4
月の
消費者物価指数は、
天候による
変動が
大きい生鮮食品を
除いた
指数が
去年の
同じ月より3.5%
上昇しました。
L’indice des prix à la consommation pour le mois d’avril, qui mesure les variations des prix des biens et services consommés par les ménages, a augmenté de 3 % par rapport au même mois de l’année dernière pour l’indice excluant les produits frais, dont les prix fluctuent fortement en raison des conditions météorologiques.
このうち高値が
続く「
米類」は98%を
超える上昇で、
上昇率は
過去最高となっています。
Parmi ceux-ci, le « riz et les céréales », dont les prix élevés persistent, ont enregistré une hausse de plus de 98 %, ce qui constitue le taux d’augmentation le plus élevé jamais enregistré.