世界の気温が上がるのを止めるための国連の会議「COP30」が、来年、ブラジルで開かれます。
Hội nghị Liên Hợp Quốc COP30 nhằm ngăn chặn sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu sẽ được tổ chức tại Brazil vào năm tới.
この会議のための会議が6日、ブラジルで始まりました。
Ngày 6, một hội nghị chuẩn bị cho sự kiện này đã bắt đầu tại Brazil.
今年は、気温を上げないための「パリ協定」ができてから10年です。
Năm nay đánh dấu 10 năm kể từ khi Hiệp định Paris về việc không làm tăng nhiệt độ đã được thiết lập.
パリ協定は、気温が産業革命の前と比べて1,5℃以上上がらないようにしようと決めています。
Hiệp định Paris đặt mục tiêu không để nhiệt độ tăng quá 1,5°C so với thời kỳ trước Cách mạng Công nghiệp.
しかし、世界気象機関は、今年の8月までの平均の気温が、1,42℃高くなる可能性が高いと発表しました。
Tuy nhiên, Tổ chức Khí tượng Thế giới đã công bố rằng nhiệt độ trung bình đến tháng 8 năm nay có khả năng cao sẽ tăng 1,42°C.
1,5℃以上上がらないようにすることは、難しくなっています。
Việc giữ cho nhiệt độ không tăng quá 1,5°C đang trở nên khó khăn hơn.
COP30のための会議では、温室効果ガスを少なくする目標について話し合う予定です。
Tại hội nghị chuẩn bị cho COP30, dự kiến sẽ thảo luận về các mục tiêu giảm khí nhà kính.
目標を新しくした国は、30%ぐらいです。
Chỉ khoảng 30% các quốc gia đã cập nhật mục tiêu của mình.