アメリカの
女子プロバスケットボールリーグ(WNBA)で、
最近、
試合中に「
大人のおもちゃ」がコートに
投げ
込まれる
事件が
続いています。
Recently, in the Womens National Basketball Association WNBA in the United States, there have been incidents where adult toys are repeatedly thrown onto the court during games.
5日、ロサンゼルス・スパークスとインディアナ・フィーバーの
試合中、
緑色のおもちゃがフィーバーのソフィー・カニンガム
選手に
向かって
投げられました。
On June 5th, during the game between the Los Angeles Sparks and the Indiana Fever, a green toy was thrown at Fever player Sophie Cunningham.
カニンガム
選手はSNSで「
物を
投げないでほしい」と
言っていましたが、この
日もおもちゃが
当たってしまいました。
Previously, Cunningham had called out on social media, Please dont throw things, but that day, she was still hit by a toy.
この
事件で
試合はすこし
止まりました。
Due to this incident, the match was temporarily suspended.
スパークスのケルシー・プラム
選手が{おもちゃを
外に
蹴り
出すと、
観客から{ブーイングが
起きました。
When Kelsey Plum of the Sparks kicked a toy, the audience booed in protest.
スパークスのチームは「ファンの
安全と
選手の
安全が
大切です。
The Sparks team stated, The safety of fans and players is the most important thing.
こういう
行動は
許されません」と
話しました。
Such behavior is unacceptable.
同じような
事件は
今月、
他の
試合でも
起きていて、アトランタの
試合ではおもちゃを
投げた
人が
逮捕されました。
Similar incidents have occurred at other games this month, and at a game in Atlanta, the person who threw a toy was arrested.
リーグは「このようなことをした
人は
試合を
見に
来ることができなくなります」と
言っています。
The tournament organizers stated, Anyone who engages in such behavior will not be allowed to attend future matches.