アメリカのロサンゼルスで、
音楽祭のあとに
開かれたパーティーで
銃の
事件がありました。
A shooting occurred at an after-party following a music festival in Los Angeles, USA.
4日午前1
時ごろ、ロサンゼルスの
中心にある
倉庫で、
誰かが
急に
銃を
撃ち
始めました。
Around 1 a.m. on the 4th, someone suddenly started shooting in a warehouse in downtown Los Angeles.
この
事件で、
男の
人と
女の
人が2
人亡くなり、6
人がけがをしました。
In this incident, one man and one woman died, and six others were injured.
そのパーティーは
音楽祭のあとに
行われていました。
The party was held after the music festival.
警察によると、
事件の2
時間前に、
警察官が
銃を
持っているかもしれない
人が
倉庫に
入るのを
見ました。
According to the police, about two hours before the incident occurred, an officer witnessed a person who might have been carrying a gun entering the warehouse.
そのため、パーティーは
一度止まりましたが、1
時間後に
人々が
戻ってきて、
事件が
起きました。
Therefore, the party was interrupted once, but everyone came back an hour later, and the incident happened.
近くに
住んでいる
人は、「
音楽と
一緒に、たくさんの
銃の
音が
聞こえた」と
話しています。
According to people who live nearby, Along with the music, we also heard a lot of gunshots.
ロサンゼルスでは、このような
違法なパーティーが
社会の
問題になっています。
In Los Angeles, illegal parties like these have become a social problem.
今、
警察は
犯人を
探しています。
The police are currently pursuing the suspect.