映画「スター・ウォーズ」などに
出ている
俳優のリーアム・ニーソンさんは、アクション
映画からやめることを
考えています。
Lacteur Liam Neeson, qui a joué dans des films tels que Star Wars, envisage de prendre sa retraite des films daction.
ニーソンさんは、
映画「96
時間」でアクション
俳優として
有名になりました。
M. Neeson est devenu célèbre en tant quacteur daction grâce au film Taken.
今までに100
本以上の
映画に
出ています。
Jusquà présent, il est apparu dans plus de 100 films.
ニーソンさんは「『96
時間』の
映画を
撮ったのは18
年前、
私が54
歳のときでした。
M. Neeson a déclaré : « Il y a 18 ans, alors que javais 54 ans, jai tourné le film Taken. »
今でもアクション
映画の
仕事がありますが、
私は73
歳です。
Je continue à accepter des rôles dans des films d’action, mais j’ai déjà 73 ans.
アクションのシーンを
全部見たとき、
私が
自分でやっていなかったら、
映画を
見た
人に
失礼です。
Si je ne joue pas moi-même toutes les scènes daction, ce serait un manque de respect envers les spectateurs qui regardent le film.
そんなことはできません。
Je ne peux pas faire une telle chose.
最近まで
自分でアクションをやるのが
好きでしたが、
年を
取って、
歩くのを
手伝う
道具を
使ってアクションをやりたくないです」と
話しています。
Jusquà récemment, jaimais jouer moi-même les scènes daction, mais en vieillissant, je nai plus envie dutiliser une aide à la marche pour les scènes daction.
そして、
来年、2025
年でアクション
映画をやめるかもしれないと
言っています。
Il a également révélé quil pourrait prendre sa retraite des films daction lannée prochaine, en 2025.