映画「かもめ
食堂」は、フィンランドのヘルシンキにある
日本の
食堂の
話です。
Bộ phim Quán ăn Hải Âu kể về một quán ăn Nhật Bản nằm ở Helsinki, Phần Lan.
食堂を1
人で
続けているのは、サチエという
日本人の
女性です。
Người duy trì quán ăn một mình là một phụ nữ Nhật tên Sachie.
サチエが
作る
料理は、おにぎりやみそ
汁など、どこか
懐かしくて
安心する
味です。
Các món ăn do Sachie nấu như cơm nắm, súp miso đều mang hương vị hoài niệm và đem lại cảm giác an tâm.
食堂に
来る
地元の
人や
旅行に
来た
人とサチエの
交流が、
心が
温かくなる
物語を
作っています。
Câu chuyện ấm áp được tạo nên từ sự giao lưu giữa Sachie với người dân địa phương và khách du lịch đến quán ăn.
この
映画のいいところは、
派手な
事件や
激しい
感情がないことです。
Điểm hay của bộ phim này là không có những sự kiện kịch tính hay cảm xúc mãnh liệt.
いつもの
生活の
中の
小さな
幸せや、
人と
人の
自然なつながりが
静かに
描かれています。
Những hạnh phúc nhỏ bé trong cuộc sống thường ngày và sự kết nối tự nhiên giữa con người với nhau được miêu tả một cách nhẹ nhàng.
登場する
人たちの
会話や
動きには、ユーモアがあります。
Các cuộc trò chuyện và hành động của những nhân vật xuất hiện trong phim đều có nét hài hước.
映画を
見た
後、なぜか
台所に
立っておにぎりを
作りたくなります。
Sau khi xem phim, không hiểu sao bạn sẽ muốn vào bếp và làm cơm nắm.
「かもめ
食堂」は、
忙しい
毎日の
中で
忘れてしまう「ゆっくりする
時間」を
思い
出させてくれます。
Quán ăn Hải Âu sẽ gợi nhớ cho bạn về khoảng thời gian thong thả mà bạn thường quên mất trong những ngày bận rộn.
心が
疲れたときに、
温かいお
茶を
用意して、この
映画を
見てみてください。
Khi cảm thấy mệt mỏi, hãy pha một tách trà ấm và thử xem bộ phim này nhé.