アメリカの
大統領は、
8月15日に
予定されているロシアのプーチン
大統領との
会談で「
戦争を
終わらせなければならない」と
伝えると
明らかにするとともに、
会談を
経て、プーチン
大統領とウクライナのゼレンスキー
大統領による
直接の
会談か、みずからを
含む
3者会談を
実現することに
意欲を
示しました。
アメリカの
トランプ大統領とロシアのプーチン
大統領の
首脳会談は
15日にアメリカのアラスカ
州で
行われる
予定で、
両国の
首脳の
対面での
会談は、
2022年にロシアがウクライナに
侵攻して
以降、
初めてです。
The summit between U.S. President Trump and Russian President Putin is scheduled to be held on the 15th in Alaska, USA. This will be the first face-to-face meeting between the leaders of the two countries since Russia invaded Ukraine in 2022.
をめぐってトランプ
大統領は
11日、ホワイトハウスで
記者団に
対し「
今回は、ロシアの
出方をうかがう
会談と
なる。
Regarding this meeting, President Trump told reporters at the White House on the 11th, This time, it will be a meeting to see how Russia responds.
はプーチン
氏に『あなたは
戦争を
終わらせなければならない』と
伝える
つもりだ」と
述べました。
I am going to tell Mr. Putin, You must end the war, he said.
「
次は、ゼレンスキー
氏とプーチン
氏による
会談か、
私と
彼らによる
会談になるだろう。
And next, there will probably be a meeting between Mr. Zelensky and Mr. Putin, or a meeting between me and them.
があれば
私は
彼らの
会談に
同席する。
If necessary, I will attend their meeting.
ロシアとウクライナの
首脳による
会談を
調整したい」と
述べ、
15日の
首脳会談を
経て、プーチン
大統領とゼレンスキー
大統領による
直接の
会談か、みずからを
含む
3者会談の
実現に
意欲を
示しました。
I would like to coordinate a meeting between the leaders of Russia and Ukraine, he said, expressing his desire to realize either a direct meeting between President Putin and President Zelensky, or a three-way meeting including himself, following the summit on the 15th.
で、アラスカ
州での
首脳会談にゼレンスキー
大統領が
招かれているのか
問われると「
来ると
言いたいところだが
彼は
侵攻後の
3年半、たくさんの
会談を
行ってきたのに、
何も
起きなかった」と
述べました。
On the other hand, when asked whether President Zelensky has been invited to the summit in Alaska, he said, Id like to say hes coming, but even though hes had many meetings in the three and a half years since the invasion, nothing has happened.
ドイツ
政府 トランプ
氏らと
13日にオンライン
会合と
発表ウクライナ
情勢をめぐってアメリカとロシアの
首脳会談が
15日に
予定されるなか、ドイツ
政府は
11日、イギリスやフランス
などヨーロッパの
6か国とEU＝ヨーロッパ
連合やNATO＝
北大西洋条約機構の
首脳が、ウクライナのゼレンスキー
大統領、アメリカのトランプ
大統領らと
13日にオンラインで
会合を
開くと
発表しました。
それによりますと、
会合では、ロシアへのさらなる
圧力の
強化に
向けた
取り
組みの
ほか、ウクライナをめぐる
和平交渉や
領土、
安全保障などの
問題についても
意見を
交わすとしています。
According to this, at the meeting, in addition to efforts to further strengthen pressure on Russia, opinions will also be exchanged on issues such as peace negotiations regarding Ukraine, territory, and security.
たちは、まず、ゼレンスキー
大統領と
話し
合ったあと、トランプ
大統領やバンス
副大統領も
交えて
協議するとしています。
The leaders will first hold talks with President Zelensky, and then plan to hold discussions including President Trump and Vice President Vance.
の
結果を
踏まえた
声明も
発表される
見通しで、ロシアのプーチン
大統領との
会談を
控えるトランプ
大統領に、ヨーロッパやウクライナの
主張を
どこまで
打ち
込めるかが
焦点になります。
A statement reflecting the outcome of the meeting is also expected to be released, and the focus will be on how strongly European and Ukrainian positions can be conveyed to President Trump ahead of his meeting with Russian President Putin.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
