Japanese News: 日航機墜落事故からきょうで40年どう教訓を語り継ぐか課題

日航にっこう機き墜落ついらく事故じこからきょうで40年よんじゅうねんどう教訓きょうくんを語かたり継つぐか課題かだい

N2 Aug 12, 2025 06:08 409

Furigana Translation

520ごひゃくにじゅう人にんが犠牲ぎせいになった日航にっこうジャンボ機きの墜落ついらく事故じこから12じゅうに日にちで40よんじゅう年ねんです。年月としつきの経過けいかとともに遺族いぞくの高齢こうれい化かも進すすむ中なか、どのようにして事故じこの記憶きおくの風化ふうかを防ふせぎ、教訓きょうくんを語かたり継ついでいくのかが課題かだいとなっています。

1985せんきゅうひゃくはちじゅうご年ねん8はち月がつ12じゅうに日にち、お盆ぼんの帰省きせい客きゃくなどを乗のせた日本にっぽん航空こうくうのジャンボ機きが群馬ぐんま県けん上野うえの村むらの山中さんちゅうに墜落ついらくし、単独たんどくの航空こうくう機き事故じことしては最もっとも多おおい520ごひゃくにじゅう人にんが犠牲ぎせいになりました。

事故じこから40よんじゅう年ねんとなる12じゅうに日にち、遺族いぞくなどが朝あさから墜落ついらく現場げんばの「御巣鷹おすたかの尾根おね」を目指めざして慰霊いれいの登山とざんを行おこない、現地げんちにある犠牲ぎせい者しゃの墓標ぼひょうや慰霊いれい碑ひに祈いのりをささげます。

夕方ゆうがたには、ふもとにある追悼ついとう施設しせつ「慰霊いれいの園その」で追悼ついとう慰霊いれい式しきが行おこなわれる予定よていで、墜落ついらく時刻じこくの午後ごご6ろく時じ56ごじゅうろく分ふんに黙もくとうし、犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうするとともに空そらの安全あんぜんを祈いのります。

一方いっぽう、この40よんじゅう年ねんで遺族いぞくの高齢こうれい化かが進すすんでいるほか、日本にっぽん航空こうくうで当時とうじから所属しょぞくする正せい社員しゃいんは全体ぜんたいのわずか0.1れいてんいち％となるなど、事故じこを直接ちょくせつ知しる人ひとは少すくなくなっています。

悲惨ひさんな事故じこが二度にどと起おきないよう、どのようにして記憶きおくの風化ふうかを防ふせぎ、教訓きょうくんを語かたり継ついでいくのかが依然いぜん、課題かだいとなっています。