アメリカのホワイトハウスでは、
今まで
入り口の
目立つ
場所にオバマ
元大統領の
肖像画がありました。
Auparavant, à la Maison-Blanche aux États-Unis, le portrait de lancien président Obama était exposé à un endroit bien en vue près de lentrée.
しかし、トランプ
大統領はこの
肖像画を
人があまり
通らない
階段の
上に
移すように
指示しました。
Cependant, le président Trump a ordonné que ce portrait soit déplacé vers un escalier peu fréquenté.
これで、
毎日ホワイトハウスを
訪れる
多くの
人はオバマ
氏の
肖像画を
見ることができなくなりました。
Par conséquent, même si de nombreuses personnes visitent la Maison-Blanche chaque jour, elles ne peuvent plus voir le portrait de M. Obama.
また、ジョージ・W・ブッシュ
元大統領とその
父ジョージ・H・W・ブッシュ
元大統領の
肖像画も
同じように
移されました。
De même, il y a aussi les portraits de lancien président George W. Bush et de son père, lancien président George H. W. Bush.
ホワイトハウスでは、
普通は
歴代大統領の
肖像画を
入り口の
目立つ
場所に
置きます。
M. Bush et son père, lancien président George H. W. Bush, ont également été transférés.
これは、
訪問者や
公式の
行事に
来た
人が
見ることができるようにするためです。
En général, à la Maison-Blanche, les portraits des anciens présidents sont exposés dans un endroit bien en vue près de lentrée, de sorte que les visiteurs et les participants aux événements officiels puissent les voir.
しかし、
今はオバマ
氏やブッシュ
家の
肖像画は、ほとんどの
人が
入れない
場所にあります。
Cependant, les portraits de M. Obama et de la famille Bush sont actuellement exposés dans des lieux où la plupart des gens ne peuvent pas entrer.
これは、トランプ
大統領とオバマ
氏やブッシュ
家の
間に
長い
間緊張があるからだと
言われています。
On pense que la cause en est la longue tension qui a existé entre le président Trump, M. Obama et la famille Bush.
最近もトランプ
大統領はオバマ
氏を
強く
批判しました。
Récemment, le président Trump a également vivement critiqué M. Obama.
バイデン
前大統領の
肖像画はまだできていません。
Le portrait de lancien président Biden nest pas encore terminé.