アメリカのホワイトハウスでは、
今まで
入り口の
目立つ
場所にオバマ
元大統領の
肖像画がありました。
Tại Nhà Trắng ở Mỹ, trước đây bức chân dung của cựu Tổng thống Obama được đặt ở vị trí nổi bật gần lối vào.
しかし、トランプ
大統領はこの
肖像画を
人があまり
通らない
階段の
上に
移すように
指示しました。
Tuy nhiên, Tổng thống Trump đã chỉ thị chuyển bức chân dung này lên cầu thang, nơi ít người qua lại.
これで、
毎日ホワイトハウスを
訪れる
多くの
人はオバマ
氏の
肖像画を
見ることができなくなりました。
Vì vậy, nhiều người đến thăm Nhà Trắng hàng ngày không còn có thể nhìn thấy chân dung của ông Obama nữa.
また、ジョージ・W・ブッシュ
元大統領とその
父ジョージ・H・W・ブッシュ
元大統領の
肖像画も
同じように
移されました。
Tương tự, chân dung của cựu Tổng thống George W.Bush và cha ông là cựu Tổng thống George H.
ホワイトハウスでは、
普通は
歴代大統領の
肖像画を
入り口の
目立つ
場所に
置きます。
Bush và cha ông là cựu Tổng thống George H.W.Bush cũng bị chuyển đi như vậy.
これは、
訪問者や
公式の
行事に
来た
人が
見ることができるようにするためです。
Thông thường, tại Nhà Trắng, chân dung của các đời tổng thống được đặt ở vị trí nổi bật gần lối vào để khách tham quan và những người đến dự các sự kiện chính thức có thể nhìn thấy.
しかし、
今はオバマ
氏やブッシュ
家の
肖像画は、ほとんどの
人が
入れない
場所にあります。
Tuy nhiên, hiện nay chân dung của ông Obama và gia đình Bush lại được đặt ở nơi hầu hết mọi người không thể vào.
これは、トランプ
大統領とオバマ
氏やブッシュ
家の
間に
長い
間緊張があるからだと
言われています。
Người ta cho rằng nguyên nhân là do mối quan hệ căng thẳng kéo dài giữa Tổng thống Trump với ông Obama và gia đình Bush.
最近もトランプ
大統領はオバマ
氏を
強く
批判しました。
Gần đây, Tổng thống Trump cũng đã chỉ trích mạnh mẽ ông Obama.
バイデン
前大統領の
肖像画はまだできていません。
Chân dung của cựu Tổng thống Biden vẫn chưa được hoàn thành.