アメリカの
トランプ大統領は、
アメリカと
中国が
関税の
引き
上げを90
日間止めることに
合意したと
発表しました。
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã thông báo rằng Mỹ và Trung Quốc đã đồng ý tạm dừng việc tăng thuế quan trong vòng 90 ngày.
がなければ、
アメリカと
中国はお
互いの
製品に
もっと高い
関税を
かける予定でした。
Nếu không đạt được thỏa thuận, Mỹ và Trung Quốc dự định sẽ áp mức thuế cao hơn đối với hàng hóa của nhau.
たとえば、
中国から
アメリカに
入る
製品の
関税は30%から54%に
上がる
予定で
したし、
中国も
アメリカの
製品に10%から34%の
関税を
かけるつもりでした。
Ví dụ, thuế đối với hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc vào Mỹ dự kiến sẽ tăng từ 30% lên 54%, và Trung Quốc cũng dự định áp thuế từ 10% lên 34% đối với hàng hóa của Mỹ.
、
今回の
合意で、90
日間はいまの
関税のままにすることになりました。
Tuy nhiên, với thỏa thuận lần này, trong vòng 90 ngày tới, mức thuế hiện tại sẽ được giữ nguyên.
に、
アメリカと
中国は
新しい
貿易の
ルールについて
話し
合う
予定です。
Trong thời gian này, Mỹ và Trung Quốc sẽ thảo luận về các quy tắc thương mại mới.
し
合いがうまくいかなければ、
また関税が
上がるかもしれません。
Nếu các cuộc đàm phán không thành công, thuế quan có thể sẽ lại tăng lên.
は、「
中国の
習近平国家主席とわたしは
良い
関係です」と
話しました。
Tổng thống Trump cho biết: Tôi có mối quan hệ tốt với Chủ tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc.
、
アメリカの
政府の
人たちは、
中国がロシアから
石油を
買い
続けるなら、
もっと高い
関税を
かけるかもしれないと
中国に
伝えました。
Ngoài ra, các quan chức chính phủ Mỹ cũng đã thông báo với Trung Quốc rằng nếu Trung Quốc tiếp tục mua dầu từ Nga, Mỹ có thể sẽ áp thuế cao hơn nữa.
いま、
アメリカと
中国はお
互いに
協力しようとしていますが、
これからどうなるかは
まだ分かりません。
Hiện tại, Mỹ và Trung Quốc đang cố gắng hợp tác với nhau, nhưng vẫn chưa rõ mọi việc sẽ diễn ra như thế nào trong thời gian tới.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
