記録的な
大雨の
影響で、
九州などでは
地盤の
緩んだ
状態が
続いていて、
土砂災害に
十分注意が
必要です。
由於創紀錄的大雨影響，九州等地的地基持續鬆動，需對土石流等災害保持高度警惕。
、
13日は
熊本県をはじめ
九州を
中心に
猛烈な
暑さに
なる見込みで、
片付けなどの
際にはこまめに
休憩をとるなど
熱中症対策を
徹底してください。
另一方面，13日預計以熊本縣為首，九州地區將出現極端高溫。請在整理等作業時，務必勤加休息，徹底做好中暑防範措施。
によりますと、
11日に
大雨の
特別警報が
発表された
熊本県では、
玉名市などでわずか
半日に
降った
雨の
量が
平年の
8月1か月分の
2倍前後になるなど
記録的な
大雨となりました。
根據氣象廳的消息，11日對熊本縣發布了大雨特別警報，包括玉名市在內等地區，僅僅半天內的降雨量就達到平常8月一個月降雨量的約兩倍，創下了破紀錄的大雨。
までの
雨で
石川県では
土砂災害の
危険度が
非常に
高まっているとして、「
土砂災害警戒情報」が
発表されている
地域があります。
由於至今的降雨，石川縣的土石災害危險性已經大幅提升，因此部分地區已經發布了「土石災害警戒資訊」。
をもたらした
前線は
西日本付近で
北上し
活動も
弱まりますが、
記録的な
大雨となった
九州北部や
大雨となっている
石川県などの
各地では
地盤が
緩んでいます。
帶來大雨的鋒面在西日本附近北上，活動也逐漸減弱，但在曾出現破紀錄大雨的九州北部以及正在下大雨的石川縣等地，地基依然鬆動。
の
堤防や
護岸が
損傷したりしているところもあり
今後、
少しの
雨でも
土砂災害や
川の
氾濫などの
災害の
危険度が
高まるお
それがあります。
有些河堤和護岸已經受損，今後即使下小雨，也有可能導致土石災害或河川氾濫等災害的風險升高。
や
低い
土地の
浸水、
川の
増水に
十分注意してください。
一方、
13日は
大雨の
被災地をはじめ
各地で
気温が
上がる
見込みです。
另一方面，13日預計包括受大雨災害地區在內，各地氣溫都會上升。
の
最高気温は、
大分県日田市で
37度熊本県人吉市、
熊本市、
福岡県久留米市、
飯塚市、
山口市で
36度高松市や
大阪市、
浜松市などでも
35度と
九州を
中心に
猛暑日が
予想されています。
13日も
熱中症の
危険性が
極めて
高くなるとして、
熊本県や
鹿児島県をはじめ、
三重県から
沖縄県にかけての
16の
府と
県に
熱中症警戒アラートが
発表されています。
13日也被認為中暑的危險性極高，包括熊本縣和鹿兒島縣在內，從三重縣到沖繩縣的16個府縣已經發布了中暑警戒警報。
けや
復旧作業をする
際はこまめに
休憩をとるなど
十分な
対策を
心がけ、
身の
回りに
体調を
崩している
人がいないかなど
声をかけあうようにしてください。
在進行清理或復原作業時，請務必注意適時休息等充分的對策，並彼此關心周圍是否有人身體不適，多加詢問與關懷。
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
