全国のスーパーで
8月3日までの
1週間に
販売されたコメの
平均価格は、5
キロあたり
税込みで
3542円と
2週ぶりに
値下がりしました。
全國超市在截至8月3日為止的一週內所銷售的大米平均價格為每5公斤含稅3542日圓,這是時隔兩週後再次下跌。
農林水産省は、
随意契約による
備蓄米の
販売割合がいくぶん
増え、
値下がりにつながったとみています。
農林水產省認為,透過隨意契約銷售儲備米的比例有所增加,這導致了價格下跌。
農林水産省は
全国のスーパー、
およそ1000店でのコメの
販売価格をまとめ、
毎週、
公表しています。
農林水產省彙整了全國約1000家超市的大米銷售價格,並每週對外公布。
それによりますと、
先月28日から
今月3日までの
1週間に
販売されたコメの
平均価格は5キロあたり
税込み
3542円と、
前の
週より
83円値下がりしました。
根據該消息,上個月28日到本月3日這一週內所銷售的大米平均價格為每5公斤含稅3542日圓,比前一週下降了83日圓。
値下がりは
2週ぶりです。
このうち、
産地と
品種が
単一の
銘柄米の
平均価格は、5キロあたり
税込み
4202円と
45円値下がりしました。
在這之中,產地與品種單一的品牌米,平均價格為每5公斤含稅4202日圓,下跌了45日圓。
一方、
備蓄米を
含むブレンド
米などは
2999円と
前の
週から
134円値下がりし、ことし
2月に
種類ごとの
価格の
発表を
開始して
以降、
初めて
2千円台となりました。
另一方面,包括儲備米在內的混合米等價格為2999日圓,較前一週下跌了134日圓,自今年2月開始公布各類型價格以來,首次跌破三千日圓,進入二千日圓區間。
農林水産省は、
随意契約による
備蓄米の
販売割合がいくぶん
増え、
値下がりにつながったとみています。
農林水產省認為,透過隨意契約銷售儲備米的比例有所增加,這導致了價格下跌。
新米が
本格的に
出回る
来月以降、
価格が
どのように
推移するか
注目されます。
隨著新米從下個月起正式上市,價格將如何變動備受關注。