AI
検索を
手がける
アメリカの
新興企業「パープレキシティ」は、グーグルに
対してネット
閲覧ソフト「クローム」の
事業を
日本">
日本円にして
5兆円あまりで
買収することを
提案しました。
Công ty khởi nghiệp của Mỹ chuyên về tìm kiếm AI, Perplexity, đã đề xuất mua lại mảng kinh doanh trình duyệt web Chrome của Google với giá hơn 5 nghìn tỷ yên Nhật.
グーグルの検索事業の独占をめぐる裁判所の判断が焦点となる中、この買収提案が今後の業界再編につながるのか注目されます。
Khi phán quyết của tòa án về việc độc quyền mảng tìm kiếm của Google đang là tâm điểm chú ý, đề xuất mua lại này được quan tâm liệu có dẫn đến tái cơ cấu ngành trong tương lai hay không.
パープレキシティは12日、グーグルに対してネット閲覧ソフト、クロームの事業の買収を提案したと明らかにしました。
Ngày 12, Perplexity thông báo đã đề xuất với Google về việc mua lại mảng kinh doanh phần mềm duyệt web Chrome.
買収のために示した金額は345億ドル、日本円でおよそ5兆1000億円にのぼりますが、アメリカのメディアによりますと、グーグルは売却に応じる姿勢を見せていないということです。
Số tiền được đề xuất cho việc mua lại là 34,5 tỷ đô la Mỹ, tương đương khoảng 5,1 nghìn tỷ yên Nhật, nhưng theo các phương tiện truyền thông Mỹ, Google vẫn chưa tỏ ra sẵn sàng bán.
グーグルの検索事業をめぐっては独占状態にあるとして司法省が是正を求めて首都ワシントンの連邦地方裁判所に訴えを起こし、裁判所は去年、日本の独占禁止法にあたる反トラスト法に違反しているという判断を示していました。
Bộ Tư pháp đã đệ đơn kiện lên Tòa án Liên bang tại thủ đô Washington yêu cầu khắc phục tình trạng độc quyền trong lĩnh vực tìm kiếm của Google, và vào năm ngoái, tòa án đã đưa ra phán quyết cho rằng Google đã vi phạm luật chống độc quyền của Mỹ, tương đương với Luật Chống độc quyền của Nhật Bản.
パープレキシティは今回の買収提案について「継続性や消費者の保護などを重視する独立した事業者のもとにクロームを置くことで、公共の利益を追求した反トラスト法に基づく措置を実現することを目的としている」とコメントしています。
Perplexity cho biết về đề xuất mua lại lần này rằng: Việc đặt Chrome dưới sự quản lý của một doanh nghiệp độc lập coi trọng tính liên tục và bảo vệ người tiêu dùng nhằm thực hiện các biện pháp dựa trên luật chống độc quyền theo đuổi lợi ích công cộng.
また、8月にも裁判所がクロームの売却などの是正を命じるかどうかの判断を示すとみられていて、こうした動きが今後の業界再編につながるのか注目されます。
Ngoài ra, dự kiến vào tháng 8, tòa án cũng sẽ đưa ra phán quyết về việc có yêu cầu bán Chrome hay không, và đang được chú ý liệu những động thái này có dẫn đến sự tái cơ cấu ngành trong tương lai hay không.