九州きゅうしゅうを中心ちゅうしんに猛烈もうれつな暑あつさ　熱中症ねっちゅうしょう対策たいさくを　土砂災害どしゃさいがいにも十分じゅうぶん注意ちゅうい

Do ảnh hưởng của mưa lớn kỷ lục, tình trạng đất nền ở Kyushu và các khu vực khác vẫn còn lỏng lẻo, nên cần hết sức chú ý đến nguy cơ sạt lở đất.

Trong khi đó, ngày 13 dự báo sẽ có nắng nóng gay gắt tập trung chủ yếu ở Kyushu, bao gồm cả tỉnh Kumamoto, vì vậy khi dọn dẹp hay làm việc, hãy chú ý nghỉ ngơi thường xuyên và thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng chống say nắng.

Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, tại tỉnh Kumamoto, nơi đã phát đi cảnh báo đặc biệt về mưa lớn vào ngày 11, lượng mưa chỉ trong nửa ngày tại các khu vực như thành phố Tamana đã đạt mức kỷ lục, khoảng gấp đôi lượng mưa trung bình của cả tháng 8 hàng năm.

Do ảnh hưởng của mưa trong thời gian qua, nguy cơ xảy ra sạt lở đất ở tỉnh Ishikawa đang tăng lên rất cao, và hiện đã có một số khu vực được phát hành Thông tin cảnh báo sạt lở đất.

Dải hội tụ gây mưa lớn đã di chuyển lên phía bắc gần khu vực Tây Nhật Bản và hoạt động cũng yếu dần, tuy nhiên tại nhiều nơi như khu vực phía bắc Kyushu, nơi đã có mưa lớn kỷ lục, và tỉnh Ishikawa, nơi đang có mưa lớn, đất vẫn còn bị lún và yếu.

Có những nơi đê sông và bờ kè bị hư hại, nên trong thời gian tới, ngay cả với một lượng mưa nhỏ cũng có nguy cơ cao xảy ra các thảm họa như sạt lở đất hoặc lũ lụt.

Hãy chú ý đầy đủ đến nguy cơ sạt lở đất, ngập lụt ở vùng trũng thấp và mực nước sông dâng cao.

Trong khi đó, ngày 13 dự kiến nhiệt độ sẽ tăng lên ở nhiều nơi, bao gồm cả các khu vực bị ảnh hưởng bởi mưa lớn.

Cảnh báo cảnh giác về sốc nhiệt đã được ban hành cho 16 tỉnh và thành phố, bao gồm tỉnh Kumamoto, tỉnh Kagoshima, từ tỉnh Mie đến tỉnh Okinawa, do nguy cơ sốc nhiệt cực kỳ cao cũng sẽ xảy ra vào ngày 13.

Khi dọn dẹp hoặc thực hiện công tác khôi phục, hãy chú ý thực hiện các biện pháp phòng ngừa đầy đủ như thường xuyên nghỉ ngơi, và hãy hỏi han nhau xem có ai xung quanh cảm thấy không khỏe hay không.