インドネシアのスラウェシ
島で、とても
古い
石器が
見つかりました。
Ở đảo Sulawesi của Indonesia, người ta đã phát hiện ra những công cụ bằng đá rất cổ xưa.
この
石器は
104万年前から
148万年前のものだと
考えられています。
Những công cụ này được cho là có niên đại từ 1,04 triệu đến 1,48 triệu năm trước.
これは、スラウェシ
島で
人類が
住んでいた
一番古い
証拠です。
Đây là bằng chứng lâu đời nhất về sự tồn tại của loài người trên đảo Sulawesi.
スラウェシ
島は「ワラセア」と
呼ばれる
地域にあり、アジアとオーストラリアの
間にあります。
Đảo Sulawesi nằm trong khu vực gọi là Wallacea, giữa châu Á và châu Úc.
近くのフローレス
島では、
昔「フローレス
原人」と
呼ばれる
小さい
人類が
住んでいたことが
分かっています。
Tại đảo Flores gần đó, người ta đã biết rằng từng có một loài người nhỏ bé gọi là người Flores sinh sống từ xa xưa.
このフローレス
原人は「ホビット」とも
呼ばれています。
Loài người Flores này còn được gọi là Hobbit.
今回の
発見で、スラウェシ
島にもフローレス
島と
同じ
時期か、それより
前に
人類がいたかもしれないと
考えられています。
Với phát hiện lần này, các nhà nghiên cứu cho rằng có thể loài người đã xuất hiện trên đảo Sulawesi vào cùng thời kỳ hoặc thậm chí sớm hơn so với đảo Flores.
研究者たちは、これらの
石器がどのように
作られたのか、
誰が
作ったのかを
調べています。
Các nhà nghiên cứu đang tìm hiểu xem những công cụ bằng đá này được chế tạo như thế nào và ai là người đã làm ra chúng.
石器は
大きな
石を
割って
作られたもので、
切ることや
削ることに
使われていました。
Những công cụ này được tạo ra bằng cách đập vỡ những tảng đá lớn, và được sử dụng để cắt hoặc gọt.
スラウェシ
島では、
今まで
19万4000年前の
人類の
遺物しか
見つかっていませんでしたが、
今回の
発見はもっと
古いものです。
Trước đây, trên đảo Sulawesi chỉ mới phát hiện được di vật của loài người có niên đại khoảng 194.000 năm, nhưng phát hiện lần này còn cổ xưa hơn nhiều.
しかし、
石器を
作った
人の
骨や
化石は
未だ
見つかっていません。
Tuy nhiên, xương hoặc hóa thạch của những người đã làm ra các công cụ này vẫn chưa được tìm thấy.
スラウェシ
島のような
島に
人類がどうやって
来たのかも、
未だよくわかっていません。
Cách mà loài người đã đến được những hòn đảo như Sulawesi cũng vẫn chưa rõ ràng.
研究者は、
昔の
人類が
偶然に
海を
渡って
島に
来たのではないかと
考えています。
Các nhà nghiên cứu cho rằng có thể loài người thời xưa đã vô tình vượt biển để đến được đảo này.