イギリスの
ラミー外務大臣は
8日、
自分の
家にアメリカの
バンス副大統領を
招きました。
On June 8th, British Foreign Minister Ramsay invited U.S. Vice President Vance to his home.
2
人は
会議の
前に、
池で
釣りをしました。
Before the meeting started, the two of them were fishing at the pond.
イギリスでは
13歳以上の
人が
池や
川で
釣りをするときは、
許可が
必要です。
In the UK, anyone aged 13 or over needs a permit to fish in ponds or rivers.
コイを
釣る
場合、1
日で1500
円ぐらい
払います。
If you go carp fishing, you need to pay about 1,500 yen per day.
許可をとらないで
釣りをすると、
罰金を
払うことがあります。
If you fish without a permit, you may be fined.
ラミー大臣は、
許可をとっていませんでした。
Minister Lammy did not apply for a permit.
ラミー大臣は「
事務的な
間違いでした」と
言って、
お金を
払いました。
Mr. Ramy said, It was a procedural mistake, and has already paid the fine.
イギリスの
テレビ局によると、
バンス副大統領が
許可をとっていたかどうかは
分かっていません。
According to the British television network, it is unclear whether Vice President Vance applied for permission.