中国の
北京で、ロボットの
運動会がありました。
Un tournoi sportif pour robots a été organisé à Pékin, en Chine.
16の
国から280ぐらいのチームが
出て、26の
競技で
戦いました。
Environ 280 équipes provenant denviron 16 pays ont participé et se sont affrontées dans 26 disciplines différentes.
ロボットのサッカーの
試合では、ボールを
蹴って、
相手のゴールに
入れようとしました。
Lors d’un match de football de robots, les robots essaient de frapper le ballon dans le but adverse.
しかし、
相手のロボットがボールを
止めました。
Cependant, le robot de léquipe adverse a bloqué le ballon.
試合の
途中で、ロボットが
倒れてしまうこともありました。
Parfois, il arrive que le robot tombe pendant le match.
1500mを
走る
競技では、
中国の
会社がつくったロボットが、
速く
走って
優勝しました。
Lors de la compétition du 1500 mètres, un robot fabriqué par une entreprise chinoise a couru très rapidement et a remporté la victoire.
タイムは6
分34
秒で、18
歳の
男性と
同じぐらいでした。
Le temps dexécution est de 6 minutes et 34 secondes, ce qui équivaut à celui dun homme de 18 ans.
運動会を
見に
来た
人は「ロボットの
動きは
人間に
近くなっています。
Les personnes venues assister à la compétition sportive ont déclaré : « Les mouvements des robots ressemblent de plus en plus à ceux des humains. »
すばらしい
技術だと
思います」と
話しました。
Je pense que cest une technologie formidable.