Báo tiếng Nhật: 株価一時400円以上値上がり取引時間中の史上最高値更新

株価かぶか一時いちじ400よんひゃく円えん以上いじょう値上ねあがり取引とりひき時間じかん中ちゅうの史上しじょう最さい高値たかね更新こうしん

N2 Aug 18, 2025 11:08 59

Furigana Bản dịch

18日じゅうはちにちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、日米にちべい両国りょうこくで景気けいきが堅調けんちょうだという見方みかたから、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ、400円えん以上いじょう値上ねあがりして、取引とりひき時間じかん中ちゅうの史上しじょう最さい高値たかねを更新こうしんしました。

日経にっけい平均へいきん株価かぶかは先週せんしゅう、史上しじょう最さい高値たかねの更新こうしんが続つづきましたが、週しゅう明あけの18日じゅうはちにちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうでも取引とりひきき開始かいし直後ちょくごから積極せっきょく的てきな買かい注文ちゅうもんが入はいり、一時いちじ、400円えん以上いじょう値上ねあがりして、4万よんまん3700円えんを上回うわまわり取引とりひき時間じかん中ちゅうの史上しじょう最さい高値たかねを更新こうしんしました。

▽日経にっけい平均へいきん株価かぶか、午前ごぜんの終値おわりねは先週せんしゅう末まつの終値おわりねより379円えん53銭せん高たかい4万よんまん3757円えん84銭せんとなっています。

また
▽東証とうしょう株価かぶか指数しすう=トピックスは17.07上じょうがって3124.75でした。

▽午前ごぜんの出来高できだかは10億じゅうおく7722万ななせんななひゃくにじゅうにまん株かぶでした。

株価かぶかが上昇じょうしょうしたのは
▼先週せんしゅう末まつに発表はっぴょうされたアメリカの小売こうり業ぎょうの売上高うりあげだかの内容ないようから消費しょうひが堅調けんちょうだという見方みかたが広ひろがったほか
▼日本にっぽんでもGDP＝国内こくない総生産そうせいさんの伸のび率りつが市場しじょう予想よそうを上回うわまわったことで、国内こくない経済けいざいも底堅そこがたいとして投資家とうしかの安心感あんしんかんにつながったためとみられます。

市場しじょう関係者かんけいしゃは「半導体はんどうたい関連かんれんの銘柄めいがらなど一部いちぶで売うり注文ちゅうもんも出でているが、依然いぜんとして投資家とうしかの間まで史上しじょう最さい高値たかね更新こうしんへの期待きたいは高たかいほか、海外かいがい投資家とうしかを中心ちゅうしんに日本にっぽん株かぶはまだ割安わりやすだとして買かい注文ちゅうもんが広ひろがった。一方いっぽう、このところの株価かぶかの急上昇きゅうじょうしょうには過熱感かねつかんも指摘してきされていて、上昇じょうしょうがいつまで続つづくか注目ちゅうもくされている」と話はなしています。