私たちの
体の60%は
水でできています。
60 % de notre corps est composé deau.
健康のために
水を
飲むことは、とても
大切です。
Boire de leau est très important pour la santé.
水は、
血液が
体の
中でよく
流れるようにして、いらないものを
外に
出します。
Leau améliore la circulation sanguine dans le corps et élimine les substances inutiles à lextérieur de lorganisme.
十分な
水を
飲むと、
腎臓の
働きがよくなって、
体がむくんだり、
疲れたりすることが
少なくなります。
Une hydratation suffisante améliore la fonction rénale et réduit les gonflements ainsi que la sensation de fatigue.
脳の75%は
水です。
75 % du cerveau est composé deau.
水が
足りないと、
集中力がなくなったり、
頭が
痛くなったりします。
En cas de déshydratation, la concentration peut diminuer et des maux de tête peuvent survenir.
きれいな
肌のためにも
水は
大切です。
Leau est également très importante pour une belle peau.
水をよく
飲むと、
肌が
乾いたり、くすんだりすることが
少なくなります。
Si vous vous hydratez suffisamment, votre peau sera moins sèche et terne.
水は1
日に1,5Lから2Lぐらい
飲むといいです。
Vous devriez boire environ 1,5 à 2 litres deau par jour.
たくさん
飲むのではなくて、1
日の
中で
少しずつ
飲んでください。
Au lieu de boire une grande quantité d’un seul coup, essayez de boire petit à petit tout au long de la journée.
冷たい
水よりも、あまり
冷たくない
水のほうがいいです。
Il vaut mieux de leau pas trop froide que de leau froide.
朝起きたときや、おふろや
運動のあとなどに、
特に
水を
飲むようにしてください。
Faites particulièrement attention à lhydratation, notamment au réveil, après le bain et après lexercice.