昔は、
夏に
暑さから
逃げるために、
涼しい
国へ
旅行する
人が
多くいました。
Trước đây, vào mùa hè, nhiều người thường đi du lịch đến các quốc gia mát mẻ để tránh cái nóng.
たとえば、ノルウェーのフィヨルドを
見たり、スコットランドでゴルフをしたり、スウェーデンでトナカイに
会ったりすることができました。
Ví dụ, họ có thể ngắm nhìn các vịnh hẹp ở Na Uy, chơi golf ở Scotland hoặc gặp tuần lộc ở Thụy Điển.
しかし、今は
地球温暖化のせいで、
北極の
氷もどんどん
溶けています。
Tuy nhiên, hiện nay do hiện tượng nóng lên toàn cầu, băng ở Bắc Cực cũng đang tan chảy dần.
そのため、
北欧や
北極に
近い
場所も
暑くなっています。
Vì vậy, những nơi gần Bắc Âu hay Bắc Cực cũng trở nên nóng hơn.
最近、スペインやフランス、イタリアなど
南ヨーロッパだけでなく、スウェーデンやフィンランド、ノルウェーでもとても
暑い
日が
続きました。
Gần đây, không chỉ ở Nam Âu như Tây Ban Nha, Pháp, Ý mà ngay cả ở Thụy Điển, Phần Lan, Na Uy cũng đã có những ngày rất nóng kéo dài.
これらの
国は、
冬は
雪が
多くて
寒く、
夏は
涼しいことで
有名でした。
Những quốc gia này vốn nổi tiếng với mùa đông nhiều tuyết và lạnh, mùa hè thì mát mẻ.
しかし、
今年の
夏は、フィンランドでは
22日間も
30度を
超える
日が
続きました。
Tuy nhiên, mùa hè năm nay, ở Phần Lan đã có tới 22 ngày liên tiếp nhiệt độ vượt quá 30 độ C.
スウェーデンやノルウェーでも、
今までにない
長い
猛暑がありました。
Ở Thụy Điển và Na Uy cũng đã xảy ra những đợt nắng nóng kéo dài chưa từng có.
暑さのために、
熱中症になる
人や
亡くなる
人も
増えています。
Do nắng nóng, số người bị say nắng hoặc tử vong cũng tăng lên.
科学者によると、
北欧でこのような
猛暑が
起こる
確率は、2018
年から
約2
倍になったそうです。
Theo các nhà khoa học, xác suất xảy ra những đợt nắng nóng như vậy ở Bắc Âu đã tăng khoảng gấp đôi kể từ năm 2018.
カナダやグリーンランドでも、
暑さや
山火事、
氷の
融ける
問題が
起きています。
Ở Canada và Greenland cũng đang xảy ra các vấn đề như nắng nóng, cháy rừng và băng tan.
このように、
今はどこに
行っても
暑さから
逃げることが
難しくなっています。
Như vậy, hiện nay dù đi đâu cũng khó tránh khỏi cái nóng.
世界中の
人が、
地球温暖化について
考え、
行動することが
大切です。
Điều quan trọng là mọi người trên thế giới cần suy nghĩ và hành động về vấn đề nóng lên toàn cầu.